1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 2 00:01:10,653 --> 00:01:11,654 Кажи ми, че това не е вярно. 3 00:01:14,616 --> 00:01:16,034 СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РАЗВОД 4 00:01:16,618 --> 00:01:17,786 кажи го 5 00:01:19,120 --> 00:01:20,121 Отричай го. 6 00:01:21,915 --> 00:01:23,333 -Хае-ин-- -Кажи го. 7 00:01:23,958 --> 00:01:25,251 Кажи ми, че не е вярно. 8 00:01:28,755 --> 00:01:29,839 Кажи ми, че не си бил ти. 9 00:01:41,309 --> 00:01:42,352 не 10 00:01:44,687 --> 00:01:46,648 Бях аз. 11 00:01:50,151 --> 00:01:52,153 Съжалявам, че не можах да ти кажа. 12 00:02:10,463 --> 00:02:11,756 кога 13 00:02:13,550 --> 00:02:14,592 Когато… 14 00:02:16,845 --> 00:02:18,346 Кога подготвихте това? 15 00:02:22,350 --> 00:02:23,434 имам... 16 00:02:26,563 --> 00:02:27,772 нещо да кажа. 17 00:02:28,898 --> 00:02:29,983 Беше ли 18 00:02:30,775 --> 00:02:31,860 този ден? 19 00:02:33,319 --> 00:02:35,530 Денят, в който ти казах, че умирам? 20 00:02:39,701 --> 00:02:40,827 да 21 00:02:51,421 --> 00:02:52,547 Затова ли 22 00:02:53,381 --> 00:02:54,507 запазихте 23 00:02:55,758 --> 00:02:57,385 затвори си устата 24 00:02:58,428 --> 00:02:59,929 и не ми каза? 25 00:03:00,680 --> 00:03:02,432 Защото така или иначе щях да умра скоро? 26 00:03:03,683 --> 00:03:04,934 да 27 00:03:19,532 --> 00:03:20,533 така че... 28 00:03:24,370 --> 00:03:25,788 през цялото време си лъгал? 29 00:03:36,049 --> 00:03:37,675 какво не е наред 30 00:03:39,260 --> 00:03:41,137 Излъга през зъби. 31 00:03:43,932 --> 00:03:45,433 И така, какво ви спира сега? 32 00:03:59,405 --> 00:04:00,865 Намерих го… 33 00:04:03,534 --> 00:04:04,869 на път за тук. 34 00:04:08,248 --> 00:04:09,832 Ключалката ни е още тук. 35 00:05:10,727 --> 00:05:11,644 Хае-ин. 36 00:05:24,324 --> 00:05:25,908 Твърде късно е да ходя където и да било. 37 00:05:31,789 --> 00:05:33,333 Остани тук. ще отида 38 00:05:34,500 --> 00:05:35,668 просто... 39 00:05:36,836 --> 00:05:38,171 остави ме. 40 00:05:40,131 --> 00:05:41,424 Дори нямам 41 00:05:43,176 --> 00:05:44,927 енергията да се ядосваш. 42 00:05:47,430 --> 00:05:48,806 Просто ме изслушай. 43 00:05:50,725 --> 00:05:52,894 Ще ти кажа защо го направих, 44 00:05:53,561 --> 00:05:54,687 какво чувствах, 45 00:05:55,480 --> 00:05:56,689 и какъв беше моят план. 46 00:06:00,735 --> 00:06:03,071 Не, забрави. 47 00:06:04,739 --> 00:06:05,656 не съм любопитен 48 00:06:47,281 --> 00:06:48,658 Обичам те, Хонг Хе-ин. 49 00:06:50,618 --> 00:06:51,577 аз те обичам 50 00:07:02,004 --> 00:07:02,839 ти добре ли си 51 00:08:20,541 --> 00:08:21,834 какво правиш тук 52 00:08:23,002 --> 00:08:25,213 Не знаеш ли, че трябва да си по-внимателен? 53 00:08:33,179 --> 00:08:34,055 Да влезем вътре. 54 00:08:35,806 --> 00:08:37,975 Ще обясня всичко. 55 00:08:39,685 --> 00:08:40,853 и тогава, 56 00:08:42,021 --> 00:08:43,105 Ще направя както казваш. 57 00:08:44,273 --> 00:08:45,691 -И така... -Хюн-у. 58 00:08:52,865 --> 00:08:54,909 Ако това се случи отново, 59 00:08:59,330 --> 00:09:00,581 не ме спасявай 60 00:09:42,331 --> 00:09:43,416 Толкова съм шокиран. 61 00:09:43,499 --> 00:09:45,376 Hyun-woo беше нормален. 62 00:09:45,835 --> 00:09:46,752 какво искаш да кажеш 63 00:09:46,836 --> 00:09:49,171 Мислех, че напоследък е полудял 64 00:09:49,255 --> 00:09:51,507 тъй като изглеждаше, че наистина обича Хе-ин. 65 00:09:51,591 --> 00:09:54,594 Но той беше като всеки друг човек. 66 00:09:54,677 --> 00:09:56,220 И аз бях изненадан. 67 00:09:56,304 --> 00:09:59,056 Кой знае, че планира да се разведа тайно с нея? 68 00:10:02,602 --> 00:10:04,854 - Чудя се кога е започнало всичко. -Какво? 69 00:10:06,147 --> 00:10:07,732 Сигурно някой го е насърчил. 70 00:10:07,815 --> 00:10:09,650 И аз подозирах някого. 71 00:10:09,734 --> 00:10:10,735 СЗО? 72 00:10:15,573 --> 00:10:16,616 леля ми. 73 00:10:17,450 --> 00:10:18,451 разбирам 74 00:10:20,328 --> 00:10:21,203 какво? 75 00:10:21,287 --> 00:10:24,957 Тя се изпречи на пътя ми и говори глупости напоследък 76 00:10:25,041 --> 00:10:27,376 относно Hyun-woo да си по-красив от мен. 77 00:10:30,921 --> 00:10:34,008 Напоследък изглеждаше така тези двамата споделяха тайна. 78 00:10:34,091 --> 00:10:35,468 Видях ги последния път. 79 00:10:36,802 --> 00:10:38,596 Най-големият приоритет на този бизнес... 80 00:10:41,599 --> 00:10:43,768 -Какво става? - Е, защо не отиде? 81 00:10:43,851 --> 00:10:45,061 Защо отиде сама? 82 00:10:46,646 --> 00:10:48,814 Защо я остави сама? 83 00:10:48,898 --> 00:10:50,524 - Кой да изпрати сам? -Защо? 84 00:10:53,986 --> 00:10:55,613 какво? Защо плаче? 85 00:10:56,864 --> 00:11:00,242 Водеха сериозен разговор тайно. 86 00:11:00,826 --> 00:11:01,827 наистина ли 87 00:11:02,536 --> 00:11:03,829 Чудя се за какво става въпрос. 88 00:12:17,319 --> 00:12:18,320 къде отиваш 89 00:12:18,404 --> 00:12:20,281 Лечението пропадна, какво от това? 90 00:12:21,073 --> 00:12:23,993 Това, което той има предвид е, че имаме нужда от време. 91 00:12:24,076 --> 00:12:26,745 Да се върнем в Корея, вдигнете WBC, след това се върнете... 92 00:12:26,829 --> 00:12:28,456 Ти си отвратителен. 93 00:12:29,373 --> 00:12:34,420 Знам, че се радваш, че умирам и са се отказали от всичко. 94 00:12:39,008 --> 00:12:41,635 Отказал си се от всичко? 95 00:13:15,169 --> 00:13:17,004 Значи няма да си правиш труда да опитваш повече? 96 00:13:21,550 --> 00:13:22,927 Ами съдебен процес? 97 00:13:24,595 --> 00:13:26,597 Ще бъда благодарен, ако се разведете с мен 98 00:13:27,598 --> 00:13:28,807 без завеждане на дело. 99 00:13:32,811 --> 00:13:34,730 -Какво? - Вече знаеш всичко. 100 00:13:35,981 --> 00:13:37,149 така че 101 00:13:37,691 --> 00:13:40,694 Нямаше да ме пуснеш толкова лесно. 102 00:13:42,321 --> 00:13:44,657 Така или иначе беше непоносимо да живея с теб. 103 00:13:46,742 --> 00:13:49,119 Не се дръж така, сякаш нямаш представа, Хае-ин. 104 00:13:49,787 --> 00:13:52,206 Знаеш какъв човек си. 105 00:13:54,625 --> 00:13:56,085 Нищо чудно, че избрах да го направя. 106 00:13:57,711 --> 00:14:00,798 Можех да живея комфортен и богат живот, 107 00:14:00,881 --> 00:14:02,883 така че защо исках да избягам? 108 00:14:07,680 --> 00:14:10,349 Защото мразех да живея с теб повече от всичко! 109 00:14:14,436 --> 00:14:15,396 хей 110 00:14:16,480 --> 00:14:18,732 -Бек Хюн-у. -Да, прав си. 111 00:14:19,400 --> 00:14:20,401 Ще бъда честен. 112 00:14:21,110 --> 00:14:23,487 Когато чух, че скоро ще умреш, 113 00:14:24,530 --> 00:14:27,491 Дълбоко в себе си изпитах облекчение. 114 00:14:29,410 --> 00:14:31,620 Щяхме да имаме чист развод ако те търпя 115 00:14:31,704 --> 00:14:33,289 за следващите три месеца. 116 00:14:34,707 --> 00:14:36,166 Но ме хванаха. 117 00:14:38,961 --> 00:14:40,379 Всичко е съсипано. 118 00:14:45,718 --> 00:14:47,344 Така че, ако решите 119 00:14:48,137 --> 00:14:51,223 изобщо да не предприема никакви действия и просто се разведи с мен, 120 00:14:53,309 --> 00:14:54,768 тогава честно, 121 00:14:55,936 --> 00:14:56,812 Ще бъда благодарен. 122 00:15:01,066 --> 00:15:02,192 ще го направиш ли 123 00:15:06,989 --> 00:15:07,990 какво трябва да направя 124 00:15:09,199 --> 00:15:10,993 Трябва ли да си събера багажа и да си тръгна, след като се върнем? 125 00:15:11,535 --> 00:15:12,453 или… 126 00:15:12,536 --> 00:15:17,207 Ако продължа да пълзя в краката ти, ще преразгледаш ли завещанието си? 127 00:15:26,508 --> 00:15:28,093 Сигурен ли си, че можеш да се справиш с това? 128 00:15:31,221 --> 00:15:34,099 Мислиш ли, че можеш да се справиш с яростта ми? 129 00:15:38,479 --> 00:15:39,897 Тогава го донесете! 130 00:15:41,941 --> 00:15:43,150 какво ще правиш 131 00:15:44,151 --> 00:15:45,694 Направете нещо, ако можете! 132 00:16:16,141 --> 00:16:18,852 Г-н Сонг премина първият му кръг от разпити, 133 00:16:18,936 --> 00:16:23,357 но нашите адвокати се съмняват че прокуратурата ще спре до тук. 134 00:16:23,440 --> 00:16:25,943 Ако е така ще продължи обвинението, 135 00:16:26,026 --> 00:16:29,113 тогава ще е само въпрос на време докато те извикат. 136 00:16:29,196 --> 00:16:31,490 Вижте тази каша, в която се намираме благодарение на Hyun-woo. 137 00:16:31,573 --> 00:16:35,035 Притеснявам се да не те извикат. 138 00:16:35,119 --> 00:16:37,204 Трябва да приемате лекарствата си навреме. 139 00:16:37,287 --> 00:16:39,206 Тогава можете да отидете вместо него. 140 00:16:39,957 --> 00:16:41,041 - Съжалявам? -Какво не е наред? 141 00:16:41,125 --> 00:16:45,754 Десет месеца бях зад решетките когато бях на възрастта на Су-чеол. 142 00:16:47,006 --> 00:16:48,007 боже 143 00:16:48,090 --> 00:16:50,676 Само ако бях млад като Су-чеол. 144 00:16:57,141 --> 00:16:58,809 защо ме гледаш 145 00:17:00,769 --> 00:17:04,356 Това е опит които дори не можете да купите с пари. 146 00:17:04,440 --> 00:17:05,566 не се интересувам 147 00:17:05,649 --> 00:17:10,195 Ако ти се появиш на негово място, хората ще си помислят, че си наследник. 148 00:17:10,279 --> 00:17:12,281 Но ако не го направиш, те ще те помислят за ужасен. 149 00:17:12,364 --> 00:17:14,199 Имам семейство, което трябва да защитавам. 150 00:17:14,283 --> 00:17:16,076 И аз също. 151 00:17:16,160 --> 00:17:18,037 Да, това съм аз. Трябва да ме защитиш. 152 00:17:18,120 --> 00:17:19,538 какво казваш 153 00:17:19,621 --> 00:17:20,789 мълчи! 154 00:17:21,790 --> 00:17:25,586 Проблемът е, че имаме предстои важна инвестиционна сделка. 155 00:17:25,669 --> 00:17:28,922 Ако инвеститорите разберат, сделката може да се провали. 156 00:17:29,006 --> 00:17:31,467 Той е прав, сър. Трябва да ускорим сделката. 157 00:17:31,550 --> 00:17:34,344 Имаме цял празник приготвени пред нас 158 00:17:34,428 --> 00:17:36,013 това може да бъде взето от председателя Yeom. 159 00:17:36,096 --> 00:17:38,390 Репортерите ще разбере рано или късно. 160 00:17:38,474 --> 00:17:42,561 Тогава г-н Юн ще се откаже веднага. И това е, което председателят Yeom иска. 161 00:17:42,644 --> 00:17:45,898 Първо, трябва да осигурим сделката. 162 00:17:48,025 --> 00:17:48,901 дядо! 163 00:18:42,412 --> 00:18:44,289 QUEENS MART НАВЛИЗВА В НОВ КУРОРТЕН БИЗНЕС 164 00:18:46,333 --> 00:18:48,752 След като строителството започне, 165 00:18:48,836 --> 00:18:52,422 ще намекнем проблема с лицензирането свързани с ограниченията на надморската височина 166 00:18:52,506 --> 00:18:54,174 на инвеститорите. 167 00:18:54,258 --> 00:18:56,677 След това инвеститорите и фондовите дружества които са давали заеми 168 00:18:56,760 --> 00:18:59,638 ще изберете опцията за предварително плащане. 169 00:18:59,721 --> 00:19:02,641 Су-чеол, този страхливец, ще бъде шокиран. 170 00:19:02,724 --> 00:19:03,809 Може дори да плаче. 171 00:19:04,560 --> 00:19:07,271 Тогава ще предложа да инвестирате сумата 172 00:19:07,354 --> 00:19:10,691 че инвеститорите са се оттеглили и предлагат конвертируеми облигации. 173 00:19:10,774 --> 00:19:13,652 И това е кога прокуратурата ще разследва ли? 174 00:19:13,735 --> 00:19:14,653 Правилно. 175 00:19:14,736 --> 00:19:17,656 След като се разчуе новината за присвояване и семейство Хонг отива в затвора, 176 00:19:17,739 --> 00:19:21,034 Ще използвам конвертируемите облигации за закупуване на акции на Queens. 177 00:19:21,118 --> 00:19:25,497 Тогава ще комбинирам това с 4,9% които купих преди това 178 00:19:25,581 --> 00:19:28,208 и да стане най-големият акционер. 179 00:19:30,294 --> 00:19:32,588 Всичко се очертава. 180 00:19:32,671 --> 00:19:35,174 Дори Hyun-woo вече е извън кадър. 181 00:19:35,257 --> 00:19:39,428 Кой знае, че ще намерим документите за развод в този идеален момент? 182 00:19:41,096 --> 00:19:42,347 Hyun-woo призна ли го? 183 00:19:42,431 --> 00:19:44,057 Той подписа ли документите за развод? 184 00:19:44,141 --> 00:19:46,685 Защо да си правите труда да питате? Разбира се, беше той. 185 00:19:46,768 --> 00:19:48,020 Как би могъл да направи това? 186 00:19:48,103 --> 00:19:49,771 Защо изобщо се чудиш? 187 00:19:49,855 --> 00:19:51,565 Просто трябва да се разведат. 188 00:19:51,648 --> 00:19:55,527 Той подслушва стаята ти и предал записите на прокуратурата. 189 00:19:55,611 --> 00:19:57,362 Но мога да погледна покрай тях. 190 00:19:57,446 --> 00:19:58,530 Защо би? 191 00:19:59,114 --> 00:20:02,284 Семейството ни е ужасно толерантно от страданията на родителите си. 192 00:20:02,367 --> 00:20:04,494 Едно нещо не разбирам 193 00:20:04,578 --> 00:20:08,790 това ли е мръсникът искаше първо да се разведе с нея. 194 00:20:08,874 --> 00:20:10,751 Това е единственото нещо, което разбирам. 195 00:20:11,668 --> 00:20:13,128 Сигурен съм, че има някой. 196 00:20:14,254 --> 00:20:15,631 Може би любовница. 197 00:20:16,215 --> 00:20:18,550 - Татко, ще го разгледам. -не 198 00:20:19,718 --> 00:20:21,428 - Одитният екип ще. - Те ще? 199 00:20:21,511 --> 00:20:24,848 Той ще напусне Куинс след развода. Трябва да разбера преди това. 200 00:20:24,932 --> 00:20:28,602 Ще прегледам компютъра му, финансови документи, телефон и сметка. 201 00:20:28,685 --> 00:20:29,853 Ще проследя средствата му. 202 00:20:29,937 --> 00:20:33,023 Ще разбера кого е срещнал и какво е правил. 203 00:20:33,106 --> 00:20:35,943 В момента, в който намирам всяко злоупотреба или незаконно действие, 204 00:20:36,026 --> 00:20:39,238 Ще го докладвам и предявете иск за обезщетение. 205 00:20:41,323 --> 00:20:43,575 - Ще стигнеш ли толкова далеч? -Да, ще го направя. 206 00:20:46,328 --> 00:20:50,999 аз ще се погрижа за това, така че, моля, не пречете. 207 00:21:01,635 --> 00:21:02,719 Тя със сигурност е безмилостна. 208 00:21:04,429 --> 00:21:06,306 Казах, че ще те взема на летището. 209 00:21:06,390 --> 00:21:07,307 ти добре ли си 210 00:21:07,391 --> 00:21:09,559 Хей, ранен ли си? 211 00:21:09,643 --> 00:21:11,687 чуваш ли ме 212 00:21:11,770 --> 00:21:16,108 Тъпанчетата ви могат да изскочат, когато ви бият. Случва се на много мои клиенти. 213 00:21:16,900 --> 00:21:17,901 чуваш ли ме 214 00:21:18,402 --> 00:21:19,486 това е достатъчно. 215 00:21:19,569 --> 00:21:22,155 Значи си добре. ти си добре 216 00:21:22,239 --> 00:21:24,157 боже браво 217 00:21:24,950 --> 00:21:26,910 ела тук Нека те прегърна. 218 00:21:33,125 --> 00:21:36,128 Трябваше да се престориш на невинен тъй като все пак действаше. 219 00:21:36,211 --> 00:21:37,713 „Документите за развод са нищо. 220 00:21:37,796 --> 00:21:40,007 Просто се упражнявах да стана бракоразводен адвокат." 221 00:21:40,090 --> 00:21:42,426 Не можа ли да импровизираш? 222 00:21:42,509 --> 00:21:45,846 Сигурно е побесняла. Обзалагам се, че сега е още по-ужасяваща. 223 00:21:45,929 --> 00:21:48,223 Обзалагам се, че си обезсърчен. 224 00:21:48,307 --> 00:21:49,433 ОТДАВА СЕ ПОД МЕСЕЧЕН НАЕМ 225 00:21:49,516 --> 00:21:51,727 Работихте толкова много преструвайки се на влюбен. 226 00:21:51,810 --> 00:21:53,186 Сигурно се чувстваш безнадежден сега. 227 00:21:53,854 --> 00:21:55,022 грешиш 228 00:21:55,105 --> 00:21:56,815 -Какво имаш предвид? - Тя не беше ядосана. 229 00:21:56,898 --> 00:21:58,066 -Не? -не 230 00:21:59,359 --> 00:22:01,528 И не се чувствам безнадежден. 231 00:22:03,822 --> 00:22:04,990 -разстроен съм. -Хей 232 00:22:05,073 --> 00:22:06,783 Не си в позиция да се чувстваш така. 233 00:22:06,867 --> 00:22:08,076 — извика Хае-ин. 234 00:22:08,618 --> 00:22:09,703 Тя го направи. 235 00:22:10,454 --> 00:22:12,164 И това ме подлуди 236 00:22:12,789 --> 00:22:15,584 виждайки я да плаче. 237 00:22:17,336 --> 00:22:18,920 Какво по дяволите... 238 00:22:21,131 --> 00:22:22,883 направих ли й? 239 00:22:28,305 --> 00:22:29,139 какво става с него 240 00:22:29,222 --> 00:22:32,309 Мислех, че не може да издържи да бъдеш до нея. 241 00:22:32,392 --> 00:22:34,561 Има ли чувства към нея или какво? 242 00:22:36,063 --> 00:22:37,898 И така, какъв е следващият ви ход? 243 00:22:37,981 --> 00:22:39,691 -Какъв ход? -Нямаш ли план? 244 00:22:40,317 --> 00:22:42,569 Сигурно планира нещо. 245 00:22:42,652 --> 00:22:44,112 Разбира се, тя е. 246 00:22:44,196 --> 00:22:47,574 Ти я разстрои много време, така че се обзалагам, че тя мисли за най-добрия начин 247 00:22:47,657 --> 00:22:48,867 да отмъсти. 248 00:22:48,950 --> 00:22:49,910 точно така 249 00:22:50,577 --> 00:22:52,079 -Тя трябва. -Какво имаш предвид? 250 00:22:52,162 --> 00:22:55,582 Тя се нуждае от тази мотивация. Тя трябва да се съсредоточи върху нещо. 251 00:22:55,665 --> 00:22:58,960 Така че нарочно я оставяте да се съсредоточи да съсипеш живота си? 252 00:22:59,044 --> 00:23:00,295 Ти жертва ли си? 253 00:23:00,378 --> 00:23:03,256 Войник ли си се натъкваш на загубена битка? 254 00:23:03,340 --> 00:23:04,758 Ако това се случи отново, 255 00:23:05,884 --> 00:23:06,927 не ме спасявай 256 00:23:08,470 --> 00:23:10,388 Това е единственият начин тя да живее. 257 00:23:29,825 --> 00:23:31,034 Хюн-у. 258 00:23:32,410 --> 00:23:33,453 защо го направи 259 00:23:33,537 --> 00:23:36,206 На път съм да видя дядо ти. Нека поговорим по-късно. 260 00:23:36,289 --> 00:23:37,290 Така или иначе ще бъда аз. 261 00:23:38,959 --> 00:23:40,752 -Какво имаш предвид? - Опитайте всичко, което искате. 262 00:23:40,836 --> 00:23:43,004 Но наследникът винаги ще съм аз! 263 00:23:46,341 --> 00:23:48,009 Все още ли не разбирате? 264 00:23:48,093 --> 00:23:50,512 Толкова ли ме ревнуваше че ще подслушваш стаята му? 265 00:23:50,595 --> 00:23:53,598 Искахте ли да знаете всичките разговори, които водихме? 266 00:23:53,682 --> 00:23:55,058 Не, не съм. 267 00:23:55,142 --> 00:23:57,060 - Не съм подслушвал стаята му. -Разбрах. 268 00:23:57,144 --> 00:23:58,353 Вземете какво? 269 00:23:58,854 --> 00:24:01,648 Знаех си, че си намислил нещо когато поставите 270 00:24:01,731 --> 00:24:03,108 с всичко, което Hae-in направи. 271 00:24:03,191 --> 00:24:05,485 Но какво сега? Хванаха те. 272 00:24:09,030 --> 00:24:13,243 Смятах да ти дам нещо след като тази курортна сделка стана успешна. 273 00:24:13,326 --> 00:24:16,037 „Трябва да създам клон в Юфуин или Канкун 274 00:24:16,121 --> 00:24:18,331 и го изпрати там. 275 00:24:18,415 --> 00:24:20,500 Не, Юфуин е твърде близо. 276 00:24:20,584 --> 00:24:22,752 Hae-in ще трябва да лети само един час. 277 00:24:22,836 --> 00:24:24,880 Трябва да отиде в Канкун ако иска свобода." 278 00:24:24,963 --> 00:24:27,299 Ето колко държах на теб. 279 00:24:31,428 --> 00:24:32,262 какво? 280 00:24:32,345 --> 00:24:34,347 Трябва да спрете строителството на курорта. 281 00:24:34,973 --> 00:24:37,434 Консултантската фирма който представи г-н Юн 282 00:24:37,517 --> 00:24:41,771 прогнозира годишна печалба от 500 милиарда, но действителната цифра беше 89 милиарда вона. 283 00:24:41,855 --> 00:24:44,191 Това е по-малко от 20%. Не е ли странно? 284 00:24:44,274 --> 00:24:47,152 Вие подписахте договора дори преди теста за валидност-- 285 00:24:47,235 --> 00:24:49,196 Пак се опитваш да пречиш! 286 00:24:49,279 --> 00:24:52,532 Спрете да се тревожите за успеха ми. 287 00:24:58,496 --> 00:25:00,582 Не забравяйте! Ще бъда аз! 288 00:25:08,423 --> 00:25:09,841 Съжалявам, че ви безпокоя. 289 00:25:09,925 --> 00:25:11,218 Добре, обясни. 290 00:25:11,301 --> 00:25:13,637 Защо скри документите за развод? 291 00:25:13,720 --> 00:25:16,348 Щеше ли да ни изненадаш с него по-късно? 292 00:25:16,431 --> 00:25:19,684 Затова ли си се заяждал моите думи и не ми се подчини? 293 00:25:19,768 --> 00:25:21,228 Само заради тези документи? 294 00:25:23,605 --> 00:25:25,440 Сър, председателят иска да ви види. 295 00:25:25,523 --> 00:25:26,524 окей 296 00:25:26,608 --> 00:25:28,443 Моля, оставете цялата си електроника навън. 297 00:25:28,526 --> 00:25:29,986 Да, направи така. 298 00:25:30,070 --> 00:25:31,696 Може да записвате дори сега. 299 00:25:37,869 --> 00:25:38,870 влизай 300 00:25:51,758 --> 00:25:53,593 Какво ви обеща председателят Yeom? 301 00:25:54,261 --> 00:25:55,512 - Съжалявам? -Разводът. 302 00:25:55,595 --> 00:25:57,764 Не можех да се интересувам по-малко от това. 303 00:25:57,847 --> 00:25:59,266 Избрахте да развалите късмета си. 304 00:25:59,891 --> 00:26:00,767 съжалявам 305 00:26:00,850 --> 00:26:03,144 Но ако подслушваш стаята ми 306 00:26:03,228 --> 00:26:06,648 и председателят Yeom го предаде до прокуратурата, 307 00:26:06,731 --> 00:26:08,024 Няма да позволя това. 308 00:26:08,108 --> 00:26:11,403 Направи ли схема Присвояването на г-н Сонг също? 309 00:26:11,486 --> 00:26:13,238 Мене ли си целял? 310 00:26:13,321 --> 00:26:16,741 Вярно е, че присвояването беше насочен към вас. 311 00:26:16,825 --> 00:26:18,410 Играеш ли умно с мен? 312 00:26:18,493 --> 00:26:20,996 Питам вие дали стоите зад това! 313 00:26:26,418 --> 00:26:30,046 Директорът Jo Hyeon-myeong одобрен Файловете за присвояване на г-н Сонг. 314 00:26:30,130 --> 00:26:32,882 Човекът до него е ръководил на външния одит на Queens. 315 00:26:32,966 --> 00:26:35,385 Той е Hwang Byeong-u който има собствена счетоводна къща. 316 00:26:35,468 --> 00:26:37,762 - Те са учили в един и същи университет. - И какво? 317 00:26:38,388 --> 00:26:40,807 Прави годишни одити, 318 00:26:40,890 --> 00:26:43,310 така че е странно че досега не е открил проблеми. 319 00:26:43,393 --> 00:26:44,686 Има своя счетоводна фирма 320 00:26:44,769 --> 00:26:47,814 наистина не знаех за г-н Сонг присвояване през последните пет години? 321 00:26:58,867 --> 00:27:03,830 Значи ти ми казваш че Jo Hyeon-myeong е правил интриги с неговата фирма 322 00:27:03,913 --> 00:27:07,250 и си затвори очите към присвояването? 323 00:27:07,334 --> 00:27:09,169 За да бъда разследван? 324 00:27:09,252 --> 00:27:10,337 Не, сър. 325 00:27:10,420 --> 00:27:13,465 Директорът Джо не направи това сам. Някой му е наредил. 326 00:27:14,090 --> 00:27:20,388 Вярвам, че този човек е подслушвал стаята ви и поставих предавателя в моя. 327 00:27:20,472 --> 00:27:22,223 И кой е този човек? 328 00:27:27,645 --> 00:27:29,105 Още не съм разбрал. 329 00:27:29,189 --> 00:27:30,148 какво? 330 00:27:30,231 --> 00:27:31,316 Дори не си сигурен, 331 00:27:31,399 --> 00:27:36,196 все пак искаш да ти повярвам след това, което направи на внучката ми? 332 00:27:36,279 --> 00:27:37,530 ти ли 333 00:27:37,614 --> 00:27:38,531 Режисьор Джо. 334 00:27:39,741 --> 00:27:41,034 Трябва да побързаш. 335 00:27:44,079 --> 00:27:46,873 защо Защото Baek Hyun-woo те преследва. 336 00:27:58,343 --> 00:27:59,719 ОЦЕНКА НА АКТИВИТЕ 2,386,690 337 00:28:04,432 --> 00:28:06,101 Пак ли правите акции? 338 00:28:06,184 --> 00:28:07,477 Пазарът е бъркотия. 339 00:28:07,560 --> 00:28:12,357 Няма значение колко синьо става стига бебето ми да е червено. 340 00:28:13,358 --> 00:28:14,317 УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН КУИНС 341 00:28:15,110 --> 00:28:16,820 - Червено е. -Какво е? 342 00:28:17,445 --> 00:28:18,405 - Кое е твоето бебе? -не 343 00:28:18,488 --> 00:28:20,281 -Хайде де. кажи ми -не 344 00:28:20,365 --> 00:28:22,283 не! 345 00:28:22,992 --> 00:28:24,285 Спрете това! 346 00:28:24,369 --> 00:28:25,870 ти луд ли си 347 00:28:25,954 --> 00:28:27,997 Купихте акции на Queens? 348 00:28:28,081 --> 00:28:29,958 Мама ще ме убие, така че мълчи! 349 00:28:30,834 --> 00:28:32,377 Защо бихте ги купили? 350 00:28:34,796 --> 00:28:37,298 Имах ги в миналото, но ги продадох. 351 00:28:37,382 --> 00:28:40,343 -Кога? -Когато Hyun-woo спомена за развода. 352 00:28:40,427 --> 00:28:43,596 Не можех да пренебрегна риска на собственика. 353 00:28:43,680 --> 00:28:47,851 Нищо добро нямаше да излезе на медиите, споменаващи техния развод. 354 00:28:48,435 --> 00:28:49,728 Колко хитро от твоя страна. 355 00:28:50,353 --> 00:28:53,231 След това ги купихте отново когато Hyun-woo реши да не се развежда? 356 00:28:53,314 --> 00:28:55,233 вярно Вижте това. 357 00:28:55,316 --> 00:28:57,110 - Покачва се, нали? - Господи 358 00:28:59,112 --> 00:29:00,071 мамо 359 00:29:01,531 --> 00:29:03,491 Не прилича на теб да подремваш. 360 00:29:03,575 --> 00:29:04,784 Сънувах лош сън. 361 00:29:05,744 --> 00:29:07,495 -Боже. -За какво беше? 362 00:29:07,579 --> 00:29:08,705 Беше двусмислено. 363 00:29:08,788 --> 00:29:11,249 Какво беше? Може би е било мечта за зачеване. 364 00:29:11,332 --> 00:29:12,208 Hyun-woo е баща? 365 00:29:12,292 --> 00:29:14,294 Не беше нищо сладко като това. 366 00:29:23,845 --> 00:29:25,513 МАМО 367 00:29:31,561 --> 00:29:33,062 -Ало? -Ало? 368 00:29:33,730 --> 00:29:36,107 Това не е ли телефонът на г-н Baek Hyun-woo? 369 00:29:36,191 --> 00:29:37,567 Да така е. 370 00:29:37,650 --> 00:29:39,027 Аз съм майката на Хае-ин. 371 00:29:39,736 --> 00:29:42,197 Здравейте, г-жо Ким. как беше 372 00:29:42,280 --> 00:29:45,784 Предполагам, че Hyun-woo си е оставил телефона. 373 00:29:45,867 --> 00:29:47,619 - Но защо си... -да 374 00:29:48,328 --> 00:29:50,330 Говори с тъста ми. 375 00:29:50,413 --> 00:29:53,041 не знам дали знаеш, 376 00:29:53,124 --> 00:29:55,668 но Hyun-woo обърна семейството ни с главата надолу. 377 00:29:55,752 --> 00:29:57,086 какво? какво стана 378 00:29:57,170 --> 00:29:59,464 Стаята на тъста ми беше подслушвана... 379 00:30:02,217 --> 00:30:03,676 забрави го 380 00:30:03,760 --> 00:30:06,137 Знаете ли, че Hyun-woo иска развод? 381 00:30:08,056 --> 00:30:11,017 Той го спомена преди. 382 00:30:11,100 --> 00:30:15,021 Но е нормално за семейна двойка да премине през груби петна. 383 00:30:15,104 --> 00:30:17,524 Мислех, че са го разрешили. 384 00:30:17,607 --> 00:30:19,275 Тя знае за развода. 385 00:30:19,692 --> 00:30:20,735 виж... 386 00:30:21,736 --> 00:30:24,572 Първо трябва да ги чуете. 387 00:30:24,656 --> 00:30:26,533 Ти ми каза да не им преча 388 00:30:26,616 --> 00:30:28,368 в деня, в който се ожениха. 389 00:30:28,451 --> 00:30:32,163 но виждаш ли, Ще се погрижа пътищата им да се разделят. 390 00:30:32,247 --> 00:30:33,623 Така че не ми се изпречвайте на пътя. 391 00:30:35,834 --> 00:30:37,335 Мамо, какво каза тя? 392 00:30:38,336 --> 00:30:39,420 какво да правя 393 00:30:41,714 --> 00:30:43,800 доброта какво да правя 394 00:30:44,551 --> 00:30:45,593 не е за вярване 395 00:30:48,012 --> 00:30:49,305 мамо 396 00:30:54,018 --> 00:30:55,353 Трябва да е бъркотия. 397 00:30:55,895 --> 00:30:57,981 Ами ако наистина се разведе? 398 00:31:05,321 --> 00:31:06,239 Негодник такъв. 399 00:31:06,698 --> 00:31:08,324 ПРОДАВАМ 400 00:31:08,408 --> 00:31:09,534 ВАШАТА ПОРЪЧКА Е ЗАВЪРШЕНА 401 00:31:11,244 --> 00:31:12,120 Продадох ги. 402 00:31:12,203 --> 00:31:14,831 Не е нищо сложно. 403 00:31:14,914 --> 00:31:17,667 Просто направете това, което направиха с ябълките. 404 00:31:17,750 --> 00:31:20,336 Г-жа Хонг може да отхапе от вашата круша и кажете, 405 00:31:20,420 --> 00:31:23,464 — Господи, това е сладко. Това е всичко, което тя трябва да направи. 406 00:31:23,548 --> 00:31:24,966 Трябва ли отново да я помоля за помощ? 407 00:31:25,049 --> 00:31:27,051 Тя трябваше да ни помогне. 408 00:31:27,135 --> 00:31:29,429 Те са тези, които се възползваха от това. 409 00:31:30,388 --> 00:31:32,015 Какво мислите за това? 410 00:31:32,098 --> 00:31:33,850 Вече е невероятно 411 00:31:33,933 --> 00:31:36,811 че е намерила време да слезе тук и да се огъва. 412 00:31:36,895 --> 00:31:39,314 И искате отново да я помолите за помощ? 413 00:31:40,023 --> 00:31:41,399 Няма да е лесно. 414 00:31:42,191 --> 00:31:43,735 -Точно така. - Ще загубиш лицето си. 415 00:31:43,818 --> 00:31:45,278 нали 416 00:31:45,361 --> 00:31:48,740 Тогава ще позволиш Park Seok-hun да вземе всичко? 417 00:31:48,823 --> 00:31:52,160 Винаги си толкова краен. 418 00:31:52,243 --> 00:31:53,703 INFP ли сте? 419 00:31:55,538 --> 00:31:57,707 какво искаш да кажеш Аз съм Парк Чун-сик. 420 00:31:57,790 --> 00:32:00,793 Говоря за вашите цели. Ще направите ли нещо, за да ги достигнете? 421 00:32:00,877 --> 00:32:02,503 Или процесът има по-голямо значение? 422 00:32:02,587 --> 00:32:04,881 INFP или ENFJ. 423 00:32:09,052 --> 00:32:10,803 В такъв случай… 424 00:32:11,679 --> 00:32:12,680 Аз съм INFP. 425 00:32:13,306 --> 00:32:16,184 След това я нахранете с круши и й кажи да го коментира. 426 00:32:16,267 --> 00:32:18,603 Първо, трябва да премахнем видеото как яде ябълката. 427 00:32:18,686 --> 00:32:20,772 Ако не искаш врагове крадат храната ви, 428 00:32:20,855 --> 00:32:24,108 -не слагайте масата пред тях. - Това има смисъл. 429 00:32:25,568 --> 00:32:27,403 Татко, защо не вдигаш? 430 00:32:27,487 --> 00:32:30,239 Батерията му е изтощена. радвам се че си тук 431 00:32:30,323 --> 00:32:32,909 Свали това видео на Hae-in ядене на ябълката. 432 00:32:32,992 --> 00:32:34,035 Вече имам. 433 00:32:34,118 --> 00:32:36,329 Не това е проблемът. Имам лоши новини. 434 00:32:36,412 --> 00:32:37,413 Какво е? 435 00:32:39,707 --> 00:32:40,708 боже 436 00:32:41,501 --> 00:32:43,962 Всички ще разберете в крайна сметка. 437 00:32:46,923 --> 00:32:48,299 Хюн-у... 438 00:32:49,425 --> 00:32:52,261 доброта какво правим 439 00:32:52,345 --> 00:32:53,680 Развеждат ли се? 440 00:32:53,763 --> 00:32:56,015 Hyeon-tae, имаш ли хапчета за тревожност? 441 00:32:56,099 --> 00:32:58,851 - Разбира се, че не. -Това не е проблемът. 442 00:32:58,935 --> 00:33:00,478 Той трябва да го преодолее. 443 00:33:00,561 --> 00:33:02,313 По дяволите! 444 00:33:04,482 --> 00:33:06,067 Това забавно ли е за вас? 445 00:33:06,150 --> 00:33:10,238 Виждате ли, бих искал да използвам решението на д-р О в тази ситуация. 446 00:33:10,321 --> 00:33:12,824 Беше епизод 58, този с Нанси Ланг. 447 00:33:12,907 --> 00:33:15,952 Д-р О спомена три стъпки за преодоляване на трудностите в живота. 448 00:33:16,035 --> 00:33:17,996 - Видях го, но забравих. -Първа стъпка. 449 00:33:18,079 --> 00:33:18,955 Признание. 450 00:33:19,038 --> 00:33:22,375 Правилна оценка на настоящата криза. 451 00:33:23,710 --> 00:33:25,545 Предадоха ли документите за развод? 452 00:33:26,504 --> 00:33:27,422 Не мисля така. 453 00:33:28,715 --> 00:33:30,258 Стъпка втора. Самоосъзнаване. 454 00:33:30,341 --> 00:33:34,887 Разберете колко лошо е положението и колко по-лошо може да стане. 455 00:33:35,680 --> 00:33:37,432 Имаше ли статии или таблоиди? 456 00:33:37,974 --> 00:33:40,685 още не Но ще бъде само въпрос на време, нали? 457 00:33:40,768 --> 00:33:41,769 разбира се 458 00:33:42,770 --> 00:33:44,772 И накрая, сортиране. 459 00:33:44,856 --> 00:33:48,234 Решете от какво ще се откажете и какво ще запазите. След това действайте по него. 460 00:33:52,071 --> 00:33:54,240 На кого му пука вече за изборите? 461 00:33:54,323 --> 00:33:55,450 забрави го 462 00:33:56,951 --> 00:33:59,495 -Къде отиваш? -Къде е майка ти? 463 00:33:59,579 --> 00:34:01,998 Тя просто си тръгна. Не знам къде отиде. 464 00:34:02,081 --> 00:34:05,960 Трябваше ли да споменете изборите точно сега? 465 00:34:06,044 --> 00:34:07,045 съжалявам 466 00:34:07,128 --> 00:34:08,379 Аз съм INTP. 467 00:34:10,840 --> 00:34:14,552 СУПЕРМАРКЕТ YONGDU-RI 468 00:34:14,635 --> 00:34:17,638 какво говори той 469 00:34:17,722 --> 00:34:21,142 Майката на Hyun-woo знаеше всичко и ни излъга. 470 00:34:21,225 --> 00:34:24,312 Как смеят да качват това видео на Хае-ин, когато тя не знаеше нищо? 471 00:34:25,063 --> 00:34:26,105 успокой се 472 00:34:26,189 --> 00:34:27,899 Бъди спокойна като нейната майка. 473 00:34:27,982 --> 00:34:29,609 Представете си как трябва да се чувства Хае-ин. 474 00:34:30,902 --> 00:34:32,028 Сеон-хва! 475 00:34:32,528 --> 00:34:33,529 какво става 476 00:34:33,613 --> 00:34:35,073 Наистина ли Hyun-woo направи това? 477 00:34:35,156 --> 00:34:37,658 Винаги си го защитавал. 478 00:34:37,742 --> 00:34:39,077 какво ти казах 479 00:34:39,160 --> 00:34:43,331 Ти си толкова лош съдник за характера. Нищо чудно, че винаги си предаден. 480 00:34:44,207 --> 00:34:45,500 Не ме обвинявай. 481 00:34:48,044 --> 00:34:51,130 Винаги ще бъдете измамени ако някой е решен да ви измами. 482 00:34:52,799 --> 00:34:54,509 Защо да не казвам на никого? 483 00:34:54,592 --> 00:34:56,636 Тази кучка ни мами повече от 20 години! 484 00:34:56,719 --> 00:34:57,678 точно така 485 00:34:57,762 --> 00:35:00,473 Това само доказва колко дива е тя. 486 00:35:00,556 --> 00:35:02,517 Ако нямате доказателство, 487 00:35:02,600 --> 00:35:04,977 тя просто ще го отрече и да те превърна в глупак. 488 00:35:05,061 --> 00:35:08,940 Нека бъдем търпеливи. тя има син, така че тя трябва да му изпраща пари. 489 00:35:09,023 --> 00:35:10,233 Нека първо го намерим. 490 00:35:10,316 --> 00:35:12,777 междувременно дръжте темперамента си под контрол. 491 00:35:13,486 --> 00:35:14,654 Вие трябва. 492 00:35:20,368 --> 00:35:23,996 Не бих могъл да се свържа тъй като не съм майка. 493 00:35:24,080 --> 00:35:27,667 Но след това отново, Предполагам, че същото важи и за вас. 494 00:35:31,087 --> 00:35:33,005 Не е нужно да сте майка, за да имате връзка. 495 00:35:33,756 --> 00:35:35,591 Мога да си представя как трябва да се чувства. 496 00:35:35,675 --> 00:35:38,261 Все пак помислете добре за развода. 497 00:35:38,344 --> 00:35:39,470 Знам, че времената са се променили, 498 00:35:39,554 --> 00:35:42,807 но Хе-ин ще страда повече от него, ако се разведат. 499 00:35:42,890 --> 00:35:44,142 Вземете я за пример. 500 00:35:46,978 --> 00:35:48,062 защо ме гледаш 501 00:35:48,146 --> 00:35:51,149 За разлика от бившите си съпрузи които всички са се оженили щастливо повторно, 502 00:35:51,232 --> 00:35:52,817 Beom-ja все още е необвързана. 503 00:35:52,900 --> 00:35:54,068 какво искаш да кажеш 504 00:35:54,152 --> 00:35:56,112 И аз се омъжих повторно веднага. 505 00:35:56,195 --> 00:35:58,030 И ти се разведе също толкова бързо. 506 00:36:00,283 --> 00:36:03,161 Seon-hwa, не е така проблемът в момента. 507 00:36:03,244 --> 00:36:04,912 Къде е Хае-ин? какво прави тя 508 00:36:04,996 --> 00:36:08,207 Боже, тя вече се бори и без това. 509 00:36:09,500 --> 00:36:13,004 Тя вече се бори? Става ли нещо с нея? 510 00:36:14,005 --> 00:36:15,047 не 511 00:36:15,131 --> 00:36:18,134 Тя е просто работохолик. 512 00:36:20,011 --> 00:36:22,054 Трябва да си поеме въздух. по дяволите 513 00:36:22,138 --> 00:36:23,055 Господи 514 00:36:24,140 --> 00:36:25,683 какво казва тя 515 00:37:14,649 --> 00:37:16,651 там. И аз го подписах. 516 00:37:17,318 --> 00:37:21,030 Но зависи от мен кога ще го предам и как. 517 00:37:22,698 --> 00:37:23,950 окей 518 00:37:25,326 --> 00:37:26,953 Най-накрая мога да разбера защо 519 00:37:27,036 --> 00:37:29,622 леля ми биеше бившите си съпрузи на каша преди развода. 520 00:37:29,705 --> 00:37:32,959 Ще наема много по-компетентни адвокати отколкото тя направи. 521 00:37:33,918 --> 00:37:35,461 Няма да напуснете тази къща невредима. 522 00:37:35,544 --> 00:37:37,505 Ще бъдеш изгонен безмилостно. 523 00:37:39,382 --> 00:37:40,466 окей 524 00:37:42,134 --> 00:37:43,219 разбирам го 525 00:37:52,436 --> 00:37:55,022 Но моля, спазвайте дистанция от Yoon Eun-sung. 526 00:37:58,359 --> 00:37:59,235 Какво ти е? 527 00:37:59,318 --> 00:38:02,571 Дълго време нямаше връзка после изведнъж се появи. 528 00:38:02,655 --> 00:38:05,700 Тогава той подари Soo-cheol и теб солидна инвестиция 529 00:38:05,783 --> 00:38:07,201 и сделката с Hercyna. 530 00:38:07,785 --> 00:38:08,995 Трябва да има мотив. 531 00:38:09,078 --> 00:38:11,038 - И той е подозрителен. -Как така? 532 00:38:14,000 --> 00:38:17,128 Имаше запис на видеорегистратор от инцидента в ловното поле. 533 00:38:17,211 --> 00:38:19,755 Дадох SD картата на фирма за възстановяване на данни. 534 00:38:19,839 --> 00:38:22,550 Г-н Юн ги посети, и собственикът е изчезнал. 535 00:38:26,887 --> 00:38:30,766 така че Как това доказва нещо? 536 00:38:30,850 --> 00:38:33,477 Може просто да е друг клиент. 537 00:38:33,561 --> 00:38:35,980 И дори да има нещо в ръкава му, 538 00:38:36,063 --> 00:38:37,982 той няма да ме заблуди толкова лесно. 539 00:38:38,065 --> 00:38:39,025 Но го направих. 540 00:38:46,157 --> 00:38:47,825 Просто не правете същата грешка. 541 00:39:12,558 --> 00:39:15,436 Приготвили сме каша от борови гъби за закуска. 542 00:39:15,519 --> 00:39:16,812 -Искате ли малко? -не 543 00:39:17,813 --> 00:39:18,731 Искам говеждо. 544 00:40:21,210 --> 00:40:23,796 Диамантената огърлица на г-жа Хонг ме заслепи. 545 00:40:25,005 --> 00:40:27,466 Имаме паун на свобода. 546 00:40:27,550 --> 00:40:29,093 - Подгответе се. - Да, госпожо. 547 00:40:30,136 --> 00:40:31,887 Съжалявам, но какъв паун? 548 00:40:31,971 --> 00:40:34,306 вярно Вие сте начинаещ тук. 549 00:40:34,390 --> 00:40:35,766 Как изглеждаше г-жа Хонг? 550 00:40:35,850 --> 00:40:36,767 Красива. 551 00:40:36,851 --> 00:40:37,852 това е вярно 552 00:40:40,104 --> 00:40:42,064 Добре, просто запомни това. 553 00:40:42,148 --> 00:40:44,275 Колкото по-разстроена е тя, толкова по-красиво се облича. 554 00:40:44,358 --> 00:40:47,736 Днес тя изглеждаше като страхотен паун. 555 00:40:47,820 --> 00:40:49,405 Това означава, че всички сме мъртви. 556 00:40:50,072 --> 00:40:51,574 Тогава какво да правим? 557 00:40:51,657 --> 00:40:52,825 има... 558 00:40:53,325 --> 00:40:54,243 няма решение. 559 00:40:54,785 --> 00:40:59,498 Природни бедствия и настроението на г-жа Хонг са две неща, които хората не могат да контролират. 560 00:41:06,213 --> 00:41:08,716 Боже, съжалявам! 561 00:41:08,799 --> 00:41:10,593 Ще препечатам тези документи и... 562 00:41:10,676 --> 00:41:12,011 всичко е наред 563 00:41:13,554 --> 00:41:14,555 съжалявам 564 00:41:14,638 --> 00:41:15,514 какво направи... 565 00:41:15,598 --> 00:41:18,142 всичко е наред Това не е ситуация на живот или смърт. 566 00:41:18,225 --> 00:41:20,186 Не се чувствайте толкова зле от разливането. 567 00:41:20,269 --> 00:41:22,229 всичко е наред Можете да отидете. 568 00:41:23,647 --> 00:41:26,150 Г-жо Хонг, много ли сте разстроена? 569 00:41:27,526 --> 00:41:31,489 Не, имам нещо това ме вбесява много повече. 570 00:41:32,198 --> 00:41:33,407 Това е нищо. 571 00:41:34,241 --> 00:41:35,326 Вижте. 572 00:41:35,409 --> 00:41:39,830 Дори този небрежен доклад 573 00:41:41,290 --> 00:41:42,708 не ме ядосва. 574 00:41:46,962 --> 00:41:49,006 Беше толкова ужасяваща дори когато не беше ядосана. 575 00:41:49,089 --> 00:41:51,425 Чудя се от какво е ядосана. 576 00:41:54,553 --> 00:41:56,180 Ние сме от одиторския екип. 577 00:41:56,847 --> 00:41:58,641 Провеждаме разследване 578 00:41:58,724 --> 00:42:01,477 след получаване на доклад относно неправомерното използване на разноски. 579 00:42:02,770 --> 00:42:03,938 Моля, изправете се. 580 00:42:04,855 --> 00:42:06,732 Не раздробявайте никакви документи. 581 00:42:08,192 --> 00:42:09,860 Не унищожавайте и не местете нищо. 582 00:42:22,998 --> 00:42:25,584 Боже, това е пълно кръвопролитие. 583 00:42:25,668 --> 00:42:27,878 Започна ли битката Хонг-Бек отново? 584 00:42:27,962 --> 00:42:29,213 Това ще е катастрофа. 585 00:42:29,296 --> 00:42:30,673 да вървим 586 00:42:38,847 --> 00:42:41,058 -Всички? -да 587 00:42:41,141 --> 00:42:42,726 - Ще ги отхвърлите ли? -да 588 00:42:42,810 --> 00:42:45,437 Но вие вече ги потвърдихте преди да замине за Германия. 589 00:42:45,521 --> 00:42:46,647 аз знам 590 00:42:48,190 --> 00:42:49,692 -Всички? -да 591 00:42:49,775 --> 00:42:51,443 Тя ги отхвърли всичките. 592 00:42:51,527 --> 00:42:53,487 Обикновено трае една седмица. 593 00:42:53,571 --> 00:42:55,823 Продължителността не е проблем този път. 594 00:42:56,365 --> 00:42:57,950 Интензивността е на друго ниво. 595 00:42:58,701 --> 00:43:00,786 Какво за бога се случи в Германия? 596 00:43:00,869 --> 00:43:02,788 Нека споделим техните графици. 597 00:43:02,871 --> 00:43:04,290 Не им позволявайте да се сблъскат. 598 00:43:05,541 --> 00:43:08,460 какво? Обедната среща. Ние също имаме суши в J Hotel. 599 00:43:08,544 --> 00:43:11,255 Променете го. ще последвам вашият график за возене с асансьора. 600 00:43:11,630 --> 00:43:12,506 окей 601 00:43:12,881 --> 00:43:15,426 БЕК ХЮН-У 602 00:43:23,392 --> 00:43:25,019 УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН QUEENS INC. 603 00:43:25,102 --> 00:43:28,147 „Вече сме прегледали договорите за магазините, които скоро ще бъдат затворени, 604 00:43:28,230 --> 00:43:29,064 така че можете да продължите. 605 00:43:29,148 --> 00:43:31,984 Вече сме обсъждали това, така че не можете да го промените. 606 00:43:32,067 --> 00:43:34,987 Ще трябва да платите тройно наказателната такса, ако го направите. 607 00:43:35,070 --> 00:43:36,655 Моля, одобрете го, за да можем да продължим. 608 00:43:36,739 --> 00:43:38,032 Тогава довиждане." 609 00:43:40,367 --> 00:43:41,619 Това каза той. 610 00:43:44,079 --> 00:43:47,625 „Правният екип може да се погрижи по въпросите на наказанията. Не мога да одобря това. 611 00:43:47,708 --> 00:43:49,627 Не трябваше ли да се качваш 612 00:43:49,710 --> 00:43:52,463 с различни сценарии относно възможните проблеми, 613 00:43:52,546 --> 00:43:54,965 стартирайте симулации, и след това ми ги докладва? Отново." 614 00:43:56,175 --> 00:43:57,468 Това каза тя. 615 00:43:59,136 --> 00:44:01,096 - Колко смело. - Съжалявам? 616 00:44:02,765 --> 00:44:03,724 няма значение. 617 00:44:04,642 --> 00:44:07,227 Няма ли суши в J Hotel днес? 618 00:44:07,311 --> 00:44:08,395 да вървим 619 00:44:10,481 --> 00:44:12,358 Какво ще кажете за китайския ресторант вместо това? 620 00:44:13,442 --> 00:44:14,652 защо 621 00:44:15,069 --> 00:44:17,780 Би струвало много за всички ни да има суши омакасе. 622 00:44:17,863 --> 00:44:20,783 всичко е наред Това е моето удоволствие. 623 00:44:21,950 --> 00:44:23,786 Знам колко сте работили. 624 00:44:26,080 --> 00:44:28,207 Нека вземем само китайски, сър. 625 00:44:28,290 --> 00:44:31,168 Тяхното сладко и обедният комплект с кисело свинско е вкусен. 626 00:44:31,251 --> 00:44:32,628 Защо изведнъж? 627 00:44:32,711 --> 00:44:34,630 Има ли друга причина? 628 00:44:34,713 --> 00:44:36,340 Не, в никакъв случай. 629 00:44:37,007 --> 00:44:39,134 Всички те предпочитат да имат китайски вместо това. 630 00:44:44,682 --> 00:44:46,058 Какво му е лицето на г-н Ким? 631 00:44:46,141 --> 00:44:48,185 Ще ни убие, ако изберем суши. 632 00:44:48,268 --> 00:44:51,188 Обзалагам се, че е защото г-жа Хонг отива там. 633 00:44:51,271 --> 00:44:53,982 Мисля, че г-н Бек го разбра. Мислех, че обича Jangmyeon. 634 00:44:54,066 --> 00:44:55,192 Това е забавно. 635 00:44:55,275 --> 00:44:58,362 Не ме интересува какво имаме. Просто искам да гледам как богатите се карат. 636 00:44:58,445 --> 00:44:59,279 АЗ СЪЩО АЗ СЪЩО 637 00:45:02,408 --> 00:45:04,159 Бухалът премина на китайски. 638 00:45:04,243 --> 00:45:07,287 окей Орелът е начело до асансьора в сграда А. 639 00:45:09,623 --> 00:45:11,500 Бухалът се насочва към сграда B. 640 00:45:16,922 --> 00:45:19,007 Закъснява. Да отидем в сграда B. 641 00:45:20,050 --> 00:45:21,844 Но скоро ще е тук. 642 00:45:23,011 --> 00:45:25,931 Орелът промени курса. Приближаване до сграда B след три минути. 643 00:45:30,102 --> 00:45:31,395 Да вървим ли вместо това? 644 00:45:32,187 --> 00:45:35,149 - Много е здравословно да се качвате по стълбите. - Не и ако слизаш. 645 00:45:41,155 --> 00:45:42,072 Спешен случай. 646 00:45:42,156 --> 00:45:44,658 Г-жа Хонг идва насам! помощ! 647 00:45:55,335 --> 00:45:56,962 И аз съм в чат стаята. 648 00:45:59,465 --> 00:46:00,674 съжалявам 649 00:46:11,310 --> 00:46:13,562 Сигурно се храните навън заедно. 650 00:46:13,645 --> 00:46:15,522 Сигурно нямаш много работа. 651 00:46:15,606 --> 00:46:18,150 Лекувам ги тъй като имат много работа. 652 00:46:18,233 --> 00:46:19,401 Разбира се. 653 00:46:19,485 --> 00:46:20,944 Трябва да се справите по-добре. 654 00:46:21,028 --> 00:46:23,530 И докато сте там, дай ми отчет за анализ 655 00:46:23,614 --> 00:46:25,115 по делата, които многократно сте губили 656 00:46:25,199 --> 00:46:28,160 през последните три години и разберете как да подобрите. 657 00:46:29,328 --> 00:46:30,662 Да, госпожо. 658 00:46:30,746 --> 00:46:32,372 Но когато го прегледате, 659 00:46:33,040 --> 00:46:36,460 Надявам се да оставиш всякакви лични чувства, които имате. 660 00:46:36,543 --> 00:46:37,878 Предполагам, че не знаехте. 661 00:46:37,961 --> 00:46:39,296 Аз съм почти AI 662 00:46:39,379 --> 00:46:41,840 когато става въпрос за работа, така че не се тревожи за това. 663 00:46:41,924 --> 00:46:43,550 така ли не знаех 664 00:46:43,634 --> 00:46:44,927 Това твое невежество 665 00:46:45,010 --> 00:46:47,721 е причината защо продължавате да губите тези дела. 666 00:47:15,749 --> 00:47:17,584 Да поемем ли по стълбите? 667 00:47:17,668 --> 00:47:18,919 -Разбира се. -Да тръгваме. 668 00:47:28,470 --> 00:47:29,513 Прочетохте ли новините? 669 00:47:29,596 --> 00:47:31,348 Новата биотехнология на NSFA е измислена? 670 00:47:31,431 --> 00:47:34,726 - Ние инвестирахме в тях. - Използвахте ли акциите си като обезпечение? 671 00:47:34,810 --> 00:47:37,354 Беше невъзможно да получи парите в брой. 672 00:47:37,437 --> 00:47:40,357 Дори се подписах договор за възбрана с банката. 673 00:47:40,440 --> 00:47:42,192 Аз също. 674 00:47:42,276 --> 00:47:45,988 Ами ако банката ни конфискува акциите? 675 00:47:47,155 --> 00:47:48,448 Можете ли да се свържете с директор Джо? 676 00:47:49,616 --> 00:47:53,120 Боже, тъжно е да те видя да си тръгваш. 677 00:47:53,203 --> 00:47:56,415 -Хората се влюбват в мен толкова лесно. -Бъдете здрави. 678 00:47:56,498 --> 00:47:58,166 Децата ви ще се радват да ви видят. 679 00:47:58,250 --> 00:48:00,460 Още повече, че вече си богат. 680 00:48:00,544 --> 00:48:04,006 Започвам отначало, така че ще направя много добри дела 681 00:48:04,089 --> 00:48:05,048 и помагайте на другите. 682 00:48:06,592 --> 00:48:07,593 Разбира се. 683 00:48:08,969 --> 00:48:10,387 Давността 684 00:48:10,470 --> 00:48:13,390 за финансови измами от 100 милиона или повече е 25 години. 685 00:48:13,473 --> 00:48:16,059 Не можеш да помогнеш на другите, ако си в затвора. 686 00:48:16,143 --> 00:48:17,603 Така че не се хващайте. 687 00:48:18,770 --> 00:48:22,441 Вие залагате. Ще стоя далеч от корейски магазини и ресторанти. 688 00:48:22,524 --> 00:48:23,692 Ще живея добре. 689 00:48:25,736 --> 00:48:26,612 Довиждане тогава. 690 00:48:29,740 --> 00:48:31,033 Какъв мръсен мръсник. 691 00:48:31,742 --> 00:48:35,537 Как е толкова нагъл след сучене неговите дългогодишни колеги сухи? 692 00:48:38,123 --> 00:48:40,083 довиждане давай 693 00:48:43,712 --> 00:48:45,422 Каква торба за мръсотия. 694 00:49:02,731 --> 00:49:04,858 УНИВЕРСИТЕТСКИ МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР SUNGMIN 695 00:49:15,827 --> 00:49:16,953 БЕК ХЮН-У 696 00:49:28,548 --> 00:49:29,591 Хае-ин. 697 00:49:45,315 --> 00:49:47,984 Свържете се с медицински център Sungmin. Трябва да проверя нещо. 698 00:49:51,571 --> 00:49:53,573 Господи, г-н Бек. 699 00:49:53,657 --> 00:49:55,701 как беше Какво те води тук? 700 00:49:55,784 --> 00:49:57,619 Имах въпрос. 701 00:49:58,203 --> 00:50:00,247 Познавате ли този часовник? 702 00:50:00,330 --> 00:50:01,415 разбирам 703 00:50:02,082 --> 00:50:05,293 Това е ограничено издание за 101-та годишнина на Ронде дьо Фредик. 704 00:50:05,377 --> 00:50:07,087 -Произведени са само 101 бр. -Разбирам. 705 00:50:07,754 --> 00:50:09,965 Но този е предварително поръчан. 706 00:50:10,048 --> 00:50:11,633 Виждате ли този жълт диамант? 707 00:50:11,717 --> 00:50:15,887 Този диамант е добавен само към циферблатите от десетте предварително поръчани часовника. 708 00:50:17,597 --> 00:50:18,974 Знам, че е много да питам, 709 00:50:19,057 --> 00:50:21,727 но мога ли да знам кой купи тези десет часовника? 710 00:50:22,602 --> 00:50:23,937 Разбира се, мога да ти помогна. 711 00:50:24,020 --> 00:50:27,941 Ти помогна на майка ми да реши инцидентът с лекарска грешка. 712 00:50:28,567 --> 00:50:30,569 Близък съм с ръководителя на екипа на щаба. 713 00:50:30,652 --> 00:50:31,945 не се притеснявай 714 00:50:32,028 --> 00:50:32,904 благодаря 715 00:50:32,988 --> 00:50:34,573 Сега ще обърна. 716 00:50:34,656 --> 00:50:35,741 Гледайте далеч напред. 717 00:50:35,824 --> 00:50:36,908 - Бавно. -Добре. 718 00:50:37,826 --> 00:50:38,910 Изправете гърба си. 719 00:50:38,994 --> 00:50:40,454 Натисни педала. Това е. 720 00:50:40,537 --> 00:50:43,373 Добре, обърни се. Да, бавно. 721 00:50:43,457 --> 00:50:46,293 Бавно. Това беше добре. 722 00:50:46,376 --> 00:50:47,335 Завъртете плавно. 723 00:50:47,419 --> 00:50:49,087 -Като това? -Да, точно така. 724 00:50:49,171 --> 00:50:51,381 - Справяш се страхотно. -Добре. 725 00:50:54,259 --> 00:50:56,428 ти си страхотен Наистина ли си начинаещ? 726 00:50:56,511 --> 00:50:59,723 Не ми трябват тези допълнителни колела, но той продължи да настоява. 727 00:51:00,682 --> 00:51:02,601 Познаваш го, нали? Той е бронзов медалист. 728 00:51:02,684 --> 00:51:04,978 -да - Трябва да слушам професионалиста. 729 00:51:05,061 --> 00:51:06,938 Всеки използва тренировъчните колела в началото. 730 00:51:07,022 --> 00:51:09,483 Щях да летя без тях. 731 00:51:10,025 --> 00:51:11,276 гледай ме 732 00:51:12,694 --> 00:51:15,030 - Ще отида по-бързо. - Добре, но се отпусни. 733 00:51:15,113 --> 00:51:16,907 Бавно. Това е. 734 00:51:16,990 --> 00:51:18,450 -Като това? -Точно така. 735 00:51:18,533 --> 00:51:20,076 Върви по права линия. 736 00:51:22,370 --> 00:51:23,705 ти добре ли си 737 00:51:23,789 --> 00:51:26,291 Браво, сине мой! Су-чеол! 738 00:51:26,374 --> 00:51:28,210 О, скъпи! 739 00:51:29,127 --> 00:51:30,212 Ти кървиш! 740 00:51:30,295 --> 00:51:32,798 Защо не го спряхте? 741 00:51:32,881 --> 00:51:34,299 Защо им трябва? 742 00:51:34,382 --> 00:51:38,637 Не виждаш ли цялата тази мръсотия и цимент? Защо ще яздиш тук? Опасно е. 743 00:51:38,720 --> 00:51:41,223 - Не карай това. -Хайде, мамо! 744 00:51:44,142 --> 00:51:48,104 Скейтбордове, велосипеди, ски, ролери и тротинетки. 745 00:51:49,022 --> 00:51:52,067 Не мога да яздя нито един от тях заради теб. 746 00:51:52,150 --> 00:51:55,654 Дори не ми позволи да карам стръмни пързалки, така че нямам опит. 747 00:51:55,737 --> 00:51:57,572 Защото може да паднеш... 748 00:51:57,656 --> 00:51:59,199 точно така Никога преди не съм падал. 749 00:52:00,534 --> 00:52:01,493 точно така 750 00:52:01,576 --> 00:52:04,162 Сега разбирате ли колко много те обичах? 751 00:52:04,246 --> 00:52:06,248 Защо трябва да падаш? 752 00:52:06,331 --> 00:52:07,582 мамо 753 00:52:07,666 --> 00:52:08,917 Като негов баща, 754 00:52:09,751 --> 00:52:12,379 Трябва поне да науча Geon-u как да карам велосипед. 755 00:52:13,046 --> 00:52:15,465 Така че е просто да преподавам синът ти как да язди? 756 00:52:15,549 --> 00:52:16,550 -Ето защо? -да 757 00:52:16,633 --> 00:52:17,759 Отивам да го науча 758 00:52:18,510 --> 00:52:21,429 как да карам велосипеди, ролери, тротинетки, 759 00:52:21,513 --> 00:52:24,599 скейтбордове и ски. 760 00:52:25,517 --> 00:52:28,687 Можете просто да наемете някой да го научи. 761 00:52:28,770 --> 00:52:31,690 Защо бихте излагате се на опасност по този начин? 762 00:52:31,773 --> 00:52:34,401 Предполага се, че татковците да учат децата си на тези неща. 763 00:52:35,068 --> 00:52:35,986 аз ще започна. 764 00:52:37,153 --> 00:52:39,698 -Добре. -Не, Су-чеол. Ще паднеш. 765 00:52:39,781 --> 00:52:42,868 -Су-чеол-- -г-н Ким, премести колата! 766 00:52:42,951 --> 00:52:44,452 -Мамо, хайде. -Слизай. 767 00:52:45,120 --> 00:52:47,330 Премести колата или ще се блъсна в нея. 768 00:52:47,873 --> 00:52:48,832 здравей 769 00:52:48,915 --> 00:52:51,084 Здравейте, това е Кевин от Манхатън. 770 00:52:51,167 --> 00:52:52,085 здравей 771 00:52:52,168 --> 00:52:56,172 Става дума за апартамента в Горен Уест Сайд. Собственикът иска да го продаде. 772 00:53:00,176 --> 00:53:01,428 това е страхотно 773 00:53:01,511 --> 00:53:05,807 Тогава ще продължа. Договорът ще важи до края на месеца. 774 00:53:05,891 --> 00:53:07,893 Ще бъдеш ли тук дотогава? 775 00:53:07,976 --> 00:53:10,687 Трябва да го подпишете сами. 776 00:53:14,691 --> 00:53:16,318 Ще бъда там след две седмици. 777 00:53:16,943 --> 00:53:19,863 Госпожо, има нещо странно Разбрах за г-н Беек. 778 00:53:19,946 --> 00:53:21,239 Какво е? 779 00:53:21,323 --> 00:53:24,868 Продължаваше да вика името на една жена в градината на покрива. 780 00:53:24,951 --> 00:53:25,911 Име на жена? 781 00:53:40,592 --> 00:53:41,885 Йонг Сук. 782 00:53:47,974 --> 00:53:48,892 Йонг Сук? 783 00:53:53,605 --> 00:53:54,522 Йонг-- 784 00:54:00,403 --> 00:54:02,614 Излез, ако си тук. 785 00:54:03,490 --> 00:54:05,075 Името й е Йонг Сук. 786 00:54:06,534 --> 00:54:08,286 О, това? 787 00:54:08,370 --> 00:54:10,830 Той продължава да й казва да излезе. 788 00:54:10,914 --> 00:54:12,123 забрави го 789 00:54:12,749 --> 00:54:14,834 Познавам това име. 790 00:54:16,503 --> 00:54:17,545 Да, госпожо. 791 00:54:46,908 --> 00:54:48,284 Намерихте ли нещо? 792 00:54:48,868 --> 00:54:52,080 Следяхме отблизо на г-н Бек денонощно напоследък. 793 00:54:52,163 --> 00:54:55,750 Това е, което той прави всеки час. 794 00:54:57,877 --> 00:55:00,672 Местата, на които ходеше, не бяха типични. 795 00:55:00,755 --> 00:55:02,298 Какво е намислил? 796 00:55:04,509 --> 00:55:05,802 какво? "Бейзбол с монети"? 797 00:55:05,885 --> 00:55:07,804 Да, пет топки за петстотин спечелени. 798 00:55:07,887 --> 00:55:09,723 Винаги ходи там след работа. 799 00:55:09,806 --> 00:55:10,932 - С кого? -Сама. 800 00:55:18,440 --> 00:55:20,233 забрави го Следваща. 801 00:55:20,900 --> 00:55:22,277 Какво е „Домашната кухня на баба“? 802 00:55:22,360 --> 00:55:25,071 Продават домашно приготвени ястия. Той вечеря там всеки ден. 803 00:55:25,155 --> 00:55:26,114 - С кого? -Сама. 804 00:55:32,120 --> 00:55:34,706 Опитах храната им с изследователска цел. 805 00:55:34,789 --> 00:55:38,001 Беше вкусно. И аз бих отишъл там сам. 806 00:55:38,084 --> 00:55:40,628 Защо ще се държи жалко и ще яде сам? 807 00:55:40,712 --> 00:55:42,338 Винаги може да се храни вкъщи. 808 00:55:44,424 --> 00:55:47,135 Ами преди два дни? Той се прибра в полунощ. 809 00:55:47,218 --> 00:55:49,429 вярно Той се наслади на свинско булгоги 810 00:55:50,055 --> 00:55:52,557 в домашното готвене на баба за вечеря, 811 00:55:52,640 --> 00:55:54,601 купих две бутилки вода в смесен магазин, 812 00:55:54,684 --> 00:55:56,728 и ходеше в начално училище наблизо. 813 00:55:56,811 --> 00:55:59,814 В този час? Беше ли тайна среща? 814 00:55:59,898 --> 00:56:00,774 Не, той беше сам. 815 00:56:01,983 --> 00:56:03,985 - Какво е правил там сам? -Той избяга. 816 00:56:05,320 --> 00:56:06,696 - Той избяга? -да 817 00:56:06,780 --> 00:56:10,075 Знаете, че учителите наказват своите ученици като ги карате да правят обиколки. 818 00:56:10,158 --> 00:56:12,786 Това правеше той. 819 00:56:12,869 --> 00:56:14,204 -За какво? - Побеждава ме. 820 00:56:14,287 --> 00:56:19,167 Не е като спортист, но дори пееше и викаше. 821 00:56:19,250 --> 00:56:21,002 Бях малко уплашен. 822 00:56:21,086 --> 00:56:22,378 искаш ли да видиш 823 00:56:32,597 --> 00:56:38,895 Не ме питайте защо си тръгвам 824 00:56:38,978 --> 00:56:40,730 бях 825 00:56:40,814 --> 00:56:44,359 такъв глупак 826 00:56:44,442 --> 00:56:45,735 Какво му става? 827 00:56:45,819 --> 00:56:48,029 Казах ви, сър. Той не е типичен. 828 00:56:48,905 --> 00:56:51,157 Той се срещна с бездомна котка на път за вкъщи. 829 00:56:51,241 --> 00:56:53,451 Той поздрави и му даде лека закуска. 830 00:56:53,827 --> 00:56:55,370 Не очаквах любовница, 831 00:56:55,453 --> 00:56:57,372 но очаквах да видя някои магнати. 832 00:56:57,455 --> 00:56:59,082 Свършихте ли работата си както трябва? 833 00:56:59,165 --> 00:57:01,876 Не искам да се хваля, но виждате ли... 834 00:57:01,960 --> 00:57:05,547 Толкова съм компетентен, че мога да намеря цел дори в Северна Корея. 835 00:57:05,630 --> 00:57:07,841 това е вярно Той е много упорит. 836 00:57:08,842 --> 00:57:10,426 Като юридически директор на Куинс, 837 00:57:10,510 --> 00:57:13,388 единственото му рандеву беше с котка? 838 00:57:13,471 --> 00:57:14,931 Това е Aeong. 839 00:57:15,014 --> 00:57:16,307 -Какво е? - Името на котката. 840 00:57:16,933 --> 00:57:19,018 Това е най-свирепата котка в този квартал. 841 00:57:19,102 --> 00:57:21,479 Но той го нарече и то го слуша. 842 00:57:21,563 --> 00:57:25,942 Наех и бивш CSI хакер да хакне телефона му. 843 00:57:26,025 --> 00:57:28,153 Имаше много снимки на Aeong. 844 00:57:36,870 --> 00:57:39,747 Странно, нали? Мислехме едно и също. 845 00:57:39,831 --> 00:57:43,877 Какъв човек прави толкова хубави снимки на неговата жена, с която иска да се разведе? 846 00:57:43,960 --> 00:57:48,256 Ако погледнете внимателно, тази снимка прави краката й да изглеждат дълги. 847 00:57:48,339 --> 00:57:50,925 Тази снимка изисква много концентрация. 848 00:57:51,009 --> 00:57:52,594 - Това е истинската любов. - Напълно. 849 00:58:03,563 --> 00:58:07,484 Не мисля, че той има жена отстрани. 850 00:58:07,567 --> 00:58:08,985 Това не доказва нищо. 851 00:58:09,736 --> 00:58:12,155 Много пъти си му слагал опашка. 852 00:58:12,238 --> 00:58:15,200 Той знае да се държи добре в моменти като този. 853 00:58:15,283 --> 00:58:16,618 така ли мислиш 854 00:58:16,701 --> 00:58:18,745 Цифрите ще покажат. 855 00:58:19,829 --> 00:58:21,456 Резултатите от одита ще излязат скоро. 856 00:58:24,501 --> 00:58:26,628 Не можаха да намерят абсолютно нищо. 857 00:58:26,711 --> 00:58:29,130 Направиха щателна проверка от хонорара му за консултация 858 00:58:29,214 --> 00:58:31,424 към съдебните разноски и не намери нищо. 859 00:58:32,050 --> 00:58:35,261 Проверих данните на картата и сметката му, и той изненадващо не харчи много. 860 00:58:35,345 --> 00:58:37,472 Просто често ходи на автомивка. 861 00:58:37,555 --> 00:58:39,557 -Но... - Но какво? 862 00:58:39,641 --> 00:58:42,644 Щеше да тегли милиони в брой от време на време. 863 00:58:43,394 --> 00:58:44,354 -Така ли? -да 864 00:58:45,355 --> 00:58:47,941 Друго странно нещо е, че той винаги ще харчи 300 000 вона 865 00:58:48,024 --> 00:58:51,110 в Мулен Руж в деня на оттеглянето му. 866 00:58:51,736 --> 00:58:53,530 Мулен Руж? 867 00:58:54,405 --> 00:58:55,949 - Бар? - Цветарски магазин. 868 00:59:13,174 --> 00:59:16,844 Той похарчи 300 000 вона днес и изпрати цветята на Ким Мин-джи. 869 00:59:16,928 --> 00:59:18,763 Това е женско име. 870 00:59:19,639 --> 00:59:21,182 - Вярвам, че е така. -Разбирам. 871 00:59:22,100 --> 00:59:25,144 Затова той купи цветя и изтегли малко пари в брой 872 00:59:25,228 --> 00:59:27,355 преди да срещне този Ким Мин-джи? 873 00:59:29,357 --> 00:59:30,275 къде? 874 00:59:30,984 --> 00:59:32,944 Къде е тя в момента? 875 00:59:35,363 --> 00:59:36,990 КИМ МИН-ДЖИ GANGJU-GU, СЕУЛ 876 00:59:37,073 --> 00:59:38,616 ДЪЩЕРИ КИМ МИН-ДЖИ 877 00:59:38,700 --> 00:59:41,744 Главен изпълнителен директор ХОНГ ХАЕ-ИН НА УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН QUEENS 878 00:59:47,000 --> 00:59:48,042 Г-жа Хонг. 879 00:59:52,005 --> 00:59:53,089 Г-жа Хонг. 880 00:59:54,173 --> 00:59:55,300 Г-жа Ким Мин-джи? 881 00:59:56,092 --> 00:59:58,094 Работете само с нашите клиенти. 882 01:00:01,848 --> 01:00:04,058 Компанията вече помогна с погребението. 883 01:00:04,142 --> 01:00:08,396 Вие лично ни изпратихте цветя и ни даде много пари за съболезнования. 884 01:00:08,479 --> 01:00:10,231 И дори си намерил време да го посетиш. 885 01:00:10,732 --> 01:00:12,734 Не знам как да благодаря… 886 01:00:49,771 --> 01:00:54,233 Предполагам, че г-н Бек е изпращал цветя за съболезнования под твоето име. 887 01:00:55,777 --> 01:00:57,570 Малко съм трогнат. 888 01:01:01,324 --> 01:01:02,200 харесва ми 889 01:01:03,159 --> 01:01:04,202 Като какво? 890 01:01:04,786 --> 01:01:06,412 Всички погребални зали са еднакви. 891 01:01:06,496 --> 01:01:09,123 Но това място е чисто и модерно. 892 01:01:09,832 --> 01:01:13,002 Няма само хризантеми, но и далии и лалета също. 893 01:01:13,086 --> 01:01:14,796 Осветява стаята. 894 01:01:15,672 --> 01:01:16,839 Това ангели ли са? 895 01:01:17,632 --> 01:01:19,717 стил рококо. харесва ми 896 01:01:20,593 --> 01:01:23,429 Харесвам и как те има халогенни лампи тук, 897 01:01:23,513 --> 01:01:25,848 но закачете светлини върху нейната снимка. 898 01:01:27,558 --> 01:01:30,311 Търсите погребална зала? 899 01:01:32,939 --> 01:01:33,773 какво? 900 01:01:34,232 --> 01:01:36,651 Искам да кажа, че се оглеждате толкова внимателно. 901 01:01:39,320 --> 01:01:40,655 Просто се оглеждах. 902 01:01:41,656 --> 01:01:42,657 разбирам 903 01:01:43,533 --> 01:01:46,953 Мина известно време тъй като дойдохме на погребение като това. 904 01:01:48,121 --> 01:01:50,331 На повечето погребения ходим 905 01:01:51,249 --> 01:01:53,668 рядко имат членове на семейството плачещи като тях. 906 01:01:57,046 --> 01:02:00,007 Заети са с консултации техните адвокати или счетоводители 907 01:02:00,091 --> 01:02:02,135 относно техния данък върху наследството или дарението. 908 01:02:04,637 --> 01:02:06,139 мамо… 909 01:02:06,806 --> 01:02:07,849 прав си 910 01:02:09,726 --> 01:02:12,979 Те искрено скърбят. 911 01:02:37,003 --> 01:02:38,546 Защо изпрати цветя? 912 01:02:39,338 --> 01:02:40,882 А парите за съболезнования? 913 01:02:42,967 --> 01:02:44,969 Спрете да играете. Отвращаваш ме. 914 01:02:45,636 --> 01:02:49,098 Дори да загубя паметта си по пътя, 915 01:02:49,182 --> 01:02:51,350 Никога няма да забравя какво направи с мен. 916 01:02:52,018 --> 01:02:54,520 Ти пусна ръката ми, когато бях 917 01:02:55,396 --> 01:02:56,355 най-безпомощните. 918 01:02:59,192 --> 01:03:02,069 Никога няма да ти простя. 919 01:03:02,153 --> 01:03:04,906 Опитайте всичко, което искате, 920 01:03:06,657 --> 01:03:08,826 но ще ти се обидя до последния ми дъх. 921 01:03:09,911 --> 01:03:12,789 Така че всичко, което трябва да направите 922 01:03:13,748 --> 01:03:15,166 е да останеш неподвижен... 923 01:03:17,502 --> 01:03:19,670 и се губи, когато ти кажа. 924 01:03:41,108 --> 01:03:42,902 - Това беше бързо. - Разбира се, беше. 925 01:03:47,865 --> 01:03:49,992 -Какво е? -Няма нищо. 926 01:03:50,576 --> 01:03:53,830 - Не искам да наливам масло в огъня. -Не, дай да го чуя. 927 01:03:54,914 --> 01:03:55,832 Какво е? 928 01:03:56,499 --> 01:03:59,210 Знаете ли, че секретар Ким и доста се сближих? 929 01:03:59,293 --> 01:04:00,378 Току що говорихме по телефона. 930 01:04:00,461 --> 01:04:03,005 „Как се справят? Мислите ли, че са се помирили? 931 01:04:03,089 --> 01:04:05,883 Къде отиват след работа? Не им позволявайте да си пресичат пътеките." 932 01:04:05,967 --> 01:04:08,469 -Ето какво секретарките... -Не сме само ние. 933 01:04:08,970 --> 01:04:10,763 Всички работници също умират. 934 01:04:10,847 --> 01:04:12,890 Те харесваха повече, когато не ти пукаше. 935 01:04:13,808 --> 01:04:15,977 Но ти си имал добри и лоши дни напоследък. 936 01:04:16,060 --> 01:04:18,521 достатъчно. Най-добре е да не го чувам. 937 01:04:19,647 --> 01:04:20,982 Ти ме накара да говоря. 938 01:04:21,482 --> 01:04:24,068 Както и да е, има едно нещо можете да направите за нас. 939 01:04:24,151 --> 01:04:25,778 -Оставаме приятелски настроени. -достатъчно. 940 01:04:25,862 --> 01:04:27,530 Най-добре ще е, ако отидете на пътуване. 941 01:04:27,613 --> 01:04:29,615 - По възможност в чужбина. -Не си ли зает? 942 01:04:30,157 --> 01:04:32,118 Разбира се, аз съм. Аз съм твоята секретарка. 943 01:04:33,536 --> 01:04:35,246 Ще вечеряте с г-н Юн. 944 01:04:36,289 --> 01:04:37,540 Виждаш го често. 945 01:04:41,002 --> 01:04:41,919 Не е ли страхотно? 946 01:04:42,795 --> 01:04:44,380 Без разделени нива. 947 01:04:44,463 --> 01:04:48,551 Входна такса от 8% не е лоша. 948 01:04:49,218 --> 01:04:53,306 Но защо иска Херцина? да наемат свои служители? 949 01:04:53,389 --> 01:04:54,515 Това е неговото правило. 950 01:04:54,599 --> 01:04:57,518 - Работниците трябва да са на 27 години или по-млади. - Знам, но защо? 951 01:04:58,519 --> 01:05:01,147 Той не иска стари служители да продава продуктите си. 952 01:05:03,316 --> 01:05:04,358 не е за вярване 953 01:05:04,442 --> 01:05:07,528 Какво е толкова ужасно в остаряването? Това всъщност е благословия. 954 01:05:07,612 --> 01:05:09,614 Страхотно е и има за какво да се борите. 955 01:05:09,697 --> 01:05:11,032 красиво е 956 01:05:14,493 --> 01:05:15,369 Той е противен. 957 01:05:17,496 --> 01:05:21,083 Тогава ще се откажеш ли? Той прие почти всички наши условия. 958 01:05:21,626 --> 01:05:22,627 "Наши"? 959 01:05:30,217 --> 01:05:31,510 Вашите условия. 960 01:05:32,803 --> 01:05:35,306 Да, той прие условията ми 961 01:05:35,389 --> 01:05:38,267 за твое добро. 962 01:05:38,351 --> 01:05:39,435 Така че кажи ми. 963 01:05:42,438 --> 01:05:43,439 какво искаш 964 01:05:44,649 --> 01:05:46,901 Знам, че ти го дължа. 965 01:05:47,985 --> 01:05:50,696 чувствам се неловко тъй като не ме молиш за услуга. 966 01:05:51,489 --> 01:05:54,533 Ако е нещо, което мога да направя точно сега, тогава ще го направя. 967 01:05:57,411 --> 01:05:59,288 - Разведи се с него. -Какво? 968 01:06:02,208 --> 01:06:03,793 Развод Baek Hyun-woo. 969 01:06:05,211 --> 01:06:06,629 Това е, което искам. 970 01:06:10,341 --> 01:06:13,177 Той планираше да те напусне. Ще го задържиш ли още? 971 01:06:24,605 --> 01:06:25,564 Това е моя работа. 972 01:06:27,024 --> 01:06:29,402 Отново прекрачваш границата. 973 01:06:32,738 --> 01:06:34,657 Наистина ли трябва да прекрача границата този път? 974 01:06:36,450 --> 01:06:37,660 Ами ако аз… 975 01:06:41,038 --> 01:06:41,914 го замени? 976 01:06:57,346 --> 01:07:00,558 Бих прекрачил границата ако наистина те попитах това. 977 01:07:23,164 --> 01:07:24,165 не мога да ям. 978 01:07:25,958 --> 01:07:29,545 Не мога да смилам добре храната когато съм обиден. 979 01:08:07,958 --> 01:08:10,336 Той е осиновен от корейско семейство на 12 години. 980 01:08:10,419 --> 01:08:12,713 САЩ може да са огромни, но корейската общност е малка. 981 01:08:12,797 --> 01:08:17,093 Нашият нов международен адвокат живееше в неговия квартал. 982 01:08:17,176 --> 01:08:19,887 Не бяха близки, но семейството му беше известно. 983 01:08:19,970 --> 01:08:22,056 -Как така? - Беше скоро след като беше осиновен. 984 01:08:22,139 --> 01:08:24,058 Осиновителите му се преместиха към по-голяма къща. 985 01:08:24,141 --> 01:08:26,685 След това го изпратиха в най-скъпото частно училище. 986 01:08:26,769 --> 01:08:28,395 Академия Хил Крауфорд. 987 01:08:29,063 --> 01:08:31,273 Годишното обучение струва над 60 000 долара. 988 01:08:31,357 --> 01:08:33,192 Но родителите му не бяха богати. 989 01:08:33,275 --> 01:08:35,194 Можете ли да се свържете с родителите му? 990 01:08:35,277 --> 01:08:36,237 Разгледах го. 991 01:08:37,363 --> 01:08:38,989 И двамата починаха. 992 01:08:39,073 --> 01:08:41,033 Беше инцидент с шофиране в нетрезво състояние. 993 01:08:41,117 --> 01:08:43,452 Но хората смятаха, че е странно 994 01:08:44,411 --> 01:08:46,330 тъй като нито един от тях не беше пияч. 995 01:09:32,001 --> 01:09:33,127 Не трябва да си тук. 996 01:09:34,920 --> 01:09:37,923 Как е това място? Дълго време беше празен. 997 01:09:38,716 --> 01:09:39,717 трябва да тръгваш 998 01:09:39,800 --> 01:09:43,554 Чувствам се успокоен да знам, че синът ми живее под един покрив с мен. 999 01:09:45,598 --> 01:09:46,599 Казах ти да си тръгваш. 1000 01:09:48,309 --> 01:09:52,229 - Трябва да сте по-внимателни, г-жо Мо. -Не ме наричай така. Наричай ме мамо. 1001 01:09:54,106 --> 01:09:57,401 Ти ми каза да не те наричам така, така че се сдържах през цялото време. 1002 01:09:58,194 --> 01:09:59,695 Вече дори не мога да го кажа. 1003 01:10:01,155 --> 01:10:02,364 вярно 1004 01:10:04,408 --> 01:10:06,744 Имахме доста минало. 1005 01:10:10,039 --> 01:10:11,749 Но не съжалявам. 1006 01:10:13,876 --> 01:10:16,378 наистина ли Кога това е животът ти в момента? 1007 01:10:17,880 --> 01:10:20,049 Тя е икономка. 1008 01:10:20,132 --> 01:10:21,592 Тя е тук от известно време. 1009 01:10:21,675 --> 01:10:23,093 Може да се каже, че е като 1010 01:10:23,177 --> 01:10:25,638 главната икономка на когото дядо разчита. 1011 01:10:25,721 --> 01:10:26,764 Не й обръщай внимание. 1012 01:10:26,847 --> 01:10:27,723 Тя е никой. 1013 01:10:28,307 --> 01:10:29,683 И там… 1014 01:10:34,897 --> 01:10:35,898 Боже, това е солено. 1015 01:10:35,981 --> 01:10:37,566 Г-жа Мо е загубила усещането си. 1016 01:10:37,650 --> 01:10:40,110 Защо това е толкова солено? 1017 01:10:40,194 --> 01:10:43,197 Ето защо трябва да я изгоните веднага. 1018 01:10:43,280 --> 01:10:46,408 Бих го направил вече ако зависеше от мен. 1019 01:10:47,034 --> 01:10:49,578 -Яжте. Другите ястия са добре. -Добре. 1020 01:10:53,249 --> 01:10:56,210 Не помниш ли всичко, което си изгубил през последните 30 години? 1021 01:10:58,379 --> 01:10:59,546 Разбира се, че го правя. 1022 01:10:59,630 --> 01:11:01,674 Исках да държа сина си близо 1023 01:11:02,299 --> 01:11:04,134 и сам да го отгледам. 1024 01:11:04,218 --> 01:11:08,055 Но ако го направих, ти нямаше са получили хубави ястия за рожден ден 1025 01:11:08,138 --> 01:11:11,016 или чисто нови училищни униформи. 1026 01:11:11,100 --> 01:11:12,601 Щяхме да сме крайно бедни. 1027 01:11:12,685 --> 01:11:15,187 щях да кажа, "Ние сме семейство. Дръжте се." 1028 01:11:15,271 --> 01:11:16,939 — Скоро нещата ще се оправят. 1029 01:11:17,564 --> 01:11:21,068 Но това нямаше да се случи. 1030 01:11:24,905 --> 01:11:26,365 Това е хубава къща, нали? 1031 01:11:27,658 --> 01:11:29,702 Председателят Хонг е много педантичен. 1032 01:11:30,411 --> 01:11:32,579 Отне му пет години да построя тази къща, 1033 01:11:32,663 --> 01:11:34,623 когато на други щеше да отнеме една година. 1034 01:11:34,707 --> 01:11:38,168 Той дори избра кои камъни да поставите в градината. 1035 01:11:40,838 --> 01:11:43,507 но скоро, 1036 01:11:43,590 --> 01:11:45,884 ще ги изгоним всички 1037 01:11:45,968 --> 01:11:47,720 и да имаме тази къща за себе си. 1038 01:11:50,806 --> 01:11:52,433 Не мисли, че е несправедливо. 1039 01:11:53,142 --> 01:11:56,937 Ние просто променяме реда на нещата. 1040 01:11:57,021 --> 01:11:59,565 Това семейство имаше всичко те някога са искали. 1041 01:11:59,648 --> 01:12:00,983 Бяха щастливи. 1042 01:12:01,066 --> 01:12:01,984 и сега, 1043 01:12:02,693 --> 01:12:04,445 ние ще поемем 1044 01:12:05,988 --> 01:12:06,947 и станете щастливи. 1045 01:12:09,742 --> 01:12:11,618 По-небрежен си, отколкото си мислех. 1046 01:12:12,536 --> 01:12:13,746 Мислите ли, че ще бъде лесно? 1047 01:12:15,080 --> 01:12:17,166 -Аз-- -Не, ето го. 1048 01:12:17,249 --> 01:12:18,459 Ритай топката към мен. 1049 01:12:18,542 --> 01:12:19,918 Искам и аз да го направя. 1050 01:12:20,002 --> 01:12:21,503 Това е там. 1051 01:12:21,587 --> 01:12:23,047 Момчета, пийнете. 1052 01:12:23,130 --> 01:12:25,007 Мама донесе напитки. 1053 01:12:25,090 --> 01:12:27,718 -Да тръгваме. - Можем ли да го вземем сега? 1054 01:12:27,801 --> 01:12:28,886 Можем ли наистина да го пием? 1055 01:12:28,969 --> 01:12:30,387 ела тук! 1056 01:12:35,059 --> 01:12:37,227 Господи, принцесо моя. 1057 01:12:37,311 --> 01:12:38,771 ставаш ли 1058 01:12:39,646 --> 01:12:42,900 Господи, толкова си хубава. 1059 01:12:44,526 --> 01:12:46,695 доброта 1060 01:12:47,446 --> 01:12:49,281 Beom-jun, внимавай. 1061 01:12:49,365 --> 01:12:51,742 Момчета, вижте тук. 1062 01:12:51,825 --> 01:12:53,452 - Носи ме. -Разбира се. 1063 01:12:53,535 --> 01:12:55,662 Председателят Хонг се радваше неговото щастие пред нас, 1064 01:12:55,746 --> 01:12:57,539 и още си спомня онези времена. 1065 01:12:57,623 --> 01:12:59,291 Тепърва ще ги отвеждаме. 1066 01:12:59,375 --> 01:13:00,292 Няма да паднеш. 1067 01:13:00,376 --> 01:13:01,502 Не трябва да бъдем 1068 01:13:02,795 --> 01:13:04,213 самодоволен като този. 1069 01:13:15,557 --> 01:13:18,185 -Какво е това? - Използвайте го както искате. 1070 01:13:19,561 --> 01:13:21,563 Къде мога да използвам това? 1071 01:13:22,689 --> 01:13:26,276 Секретар Джанг ми каза, че ще да бъдат разследвани за тайния фонд. 1072 01:13:26,985 --> 01:13:29,530 Вашият син или внук не мога да отида в затвора за теб 1073 01:13:29,613 --> 01:13:31,740 тъй като имат много в чинията си. 1074 01:13:32,241 --> 01:13:33,992 -И така? - Аз ще отида вместо него. 1075 01:13:35,411 --> 01:13:38,455 Да кажем, че съм присвоил тайно вашият таен фонд 1076 01:13:38,539 --> 01:13:40,374 чрез фондацията за стипендии. 1077 01:13:41,291 --> 01:13:45,254 Нито съм член на борда нито семейството ви по закон. 1078 01:13:45,337 --> 01:13:49,466 Ако аз поема отговорност, ти няма да имаш да се тревожи за риска на собственика. 1079 01:13:50,092 --> 01:13:53,387 Дори и медиите да го отразяват, Мога да понеса падането сам. 1080 01:13:53,470 --> 01:13:55,848 Няма чест, която трябва да пазя, 1081 01:13:56,598 --> 01:13:57,516 така че всичко е наред. 1082 01:13:58,267 --> 01:14:01,603 Ще ме разпитат и вместо това да отиде в затвора. 1083 01:14:02,729 --> 01:14:03,856 не се притеснявай 1084 01:14:13,157 --> 01:14:15,033 Ти си много по-добре 1085 01:14:16,952 --> 01:14:18,829 отколкото всичките ми деца взети заедно. 1086 01:15:05,667 --> 01:15:06,752 Хае-ин. 1087 01:15:12,049 --> 01:15:15,010 Защо си на студа? къде ти е колата 1088 01:15:16,178 --> 01:15:18,388 къде е Къде е г-н О? 1089 01:15:34,655 --> 01:15:35,781 не съм сигурен 1090 01:15:38,158 --> 01:15:39,785 Как попаднах тук? 1091 01:15:46,333 --> 01:15:48,126 Продължавам да намирам себе си като това тези дни. 1092 01:15:48,919 --> 01:15:52,047 Времето все се изплъзва когато времето ми изтича. 1093 01:15:56,343 --> 01:15:57,594 ами ти 1094 01:15:58,136 --> 01:15:59,555 Как разбра, че съм тук? 1095 01:16:05,143 --> 01:16:07,312 Разпознахте ли този чадър? 1096 01:16:08,647 --> 01:16:10,524 Помниш ли, че ми го даде? 1097 01:16:12,067 --> 01:16:14,736 Тогава наистина бях изумен. 1098 01:16:17,281 --> 01:16:18,115 Хае-ин. 1099 01:16:20,534 --> 01:16:22,536 Не ме гледай така. 1100 01:16:22,619 --> 01:16:24,329 Има 51% шанс. 1101 01:16:24,413 --> 01:16:26,665 Мога да отида в Германия и да се лекувам. 1102 01:16:39,136 --> 01:16:40,137 Хае-ин. 1103 01:16:40,220 --> 01:16:41,597 Защо продължаваш да ми звъниш? 1104 01:17:09,207 --> 01:17:13,795 вярно Познаваш Ye-na, нали? Тя претърпя автомобилна катастрофа преди два дни. 1105 01:17:13,879 --> 01:17:16,256 Тя припадна и отиде в спешното. 1106 01:17:16,340 --> 01:17:18,759 Тя припадна и отиде в спешното. 1107 01:17:19,343 --> 01:17:20,636 Тогава нейният съпруг… 1108 01:17:21,261 --> 01:17:24,056 След това съпругът й и нейният адвокат се втурна. 1109 01:17:24,139 --> 01:17:28,560 Той предизвика сцена и каза, че трябва да преразгледа завещанието си. 1110 01:17:28,644 --> 01:17:32,147 Той беше толкова шумен, че тя се събуди. 1111 01:17:42,449 --> 01:17:43,742 ти плачеш ли 1112 01:17:47,412 --> 01:17:48,747 съжалявам 1113 01:17:51,583 --> 01:17:53,001 за какво? 1114 01:18:01,927 --> 01:18:03,095 Толкова ли си притеснен? 1115 01:18:08,892 --> 01:18:10,227 не се притеснявай 1116 01:18:25,826 --> 01:18:26,702 Бек Хюн-у. 1117 01:18:29,788 --> 01:18:30,747 аз те обичам 1118 01:19:21,840 --> 01:19:24,050 - Името й е Йонг Сук. -Забрави. 1119 01:19:24,134 --> 01:19:26,344 - Познавам това име. - Да, госпожо. 1120 01:19:32,017 --> 01:19:33,852 Това беше преди години. 1121 01:19:35,437 --> 01:19:37,105 Все още ли й звъни? 1122 01:19:37,189 --> 01:19:40,650 УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН КУИНС Пътеводител КАРТА 1123 01:19:41,401 --> 01:19:43,195 Г-н Бек, знаехте ли? 1124 01:19:43,278 --> 01:19:45,989 В градината на покрива ни живее миеща мечка. 1125 01:19:46,072 --> 01:19:48,074 Това не може да бъде. 1126 01:19:48,158 --> 01:19:50,327 В Сеул няма миещи мечки. 1127 01:19:50,410 --> 01:19:51,369 Видях я. 1128 01:19:52,329 --> 01:19:53,455 Много пъти. 1129 01:19:54,080 --> 01:19:55,457 -Наистина ли? -да 1130 01:19:56,082 --> 01:19:59,169 Тя излиза само от скривалище когато е празно и викаш името й. 1131 01:20:01,797 --> 01:20:03,131 Тя излиза? 1132 01:20:06,510 --> 01:20:07,803 Това е невъзможно. 1133 01:20:08,678 --> 01:20:10,972 Трябва да ме вземеш за глупак. 1134 01:20:11,973 --> 01:20:12,974 говоря сериозно 1135 01:20:15,143 --> 01:20:16,645 Името й е Йонг Сук. 1136 01:20:22,067 --> 01:20:23,193 Лъжеш, нали? 1137 01:20:23,819 --> 01:20:26,154 Извикай името й, когато няма никой наоколо. 1138 01:20:26,238 --> 01:20:29,199 Но тя излиза само когато си поиска. 1139 01:20:36,540 --> 01:20:38,625 хайде не лъжи 1140 01:20:40,126 --> 01:20:41,294 ти лъжеш 1141 01:20:42,045 --> 01:20:43,713 Тя е толкова очарователна. 1142 01:20:51,388 --> 01:20:53,014 Пак ме заблуждаваш. 1143 01:20:54,391 --> 01:20:55,517 ти лъжеш 1144 01:20:56,268 --> 01:20:57,519 Тя има големи, кръгли очи. 1145 01:20:58,353 --> 01:20:59,563 Знам, че и ти ще я обикнеш. 1146 01:21:08,822 --> 01:21:10,949 Съжалявам, но не ме заблуждавате. 1147 01:21:11,575 --> 01:21:14,870 Той е глупак. Той все още го вярва. 1148 01:21:16,246 --> 01:21:18,582 Той вярва ли на всичко, което казвам? 1149 01:21:25,130 --> 01:21:29,092 Нищо чудно, че се ожени за мен, след като казах 1150 01:21:31,052 --> 01:21:32,512 Бих го направил щастлив. 1151 01:21:38,935 --> 01:21:39,769 Йонг Сук. 1152 01:21:40,854 --> 01:21:42,647 Излез, ако си тук. 1153 01:21:44,733 --> 01:21:45,859 Йонг Сук? 1154 01:22:02,417 --> 01:22:04,252 Йонг Сук! 1155 01:22:11,343 --> 01:22:13,428 Искам да те видя, Йонг Сук. 1156 01:22:17,515 --> 01:22:20,352 КРАЛИЦА НА СЪЛЗИТЕ 1157 01:22:51,716 --> 01:22:54,135 Тичаше обиколки и отново яде оризова супа. 1158 01:22:54,219 --> 01:22:55,595 това забавно ли е 1159 01:22:56,846 --> 01:22:58,473 Как бих могъл да я напусна? 1160 01:22:58,556 --> 01:22:59,516 махай се 1161 01:23:00,558 --> 01:23:02,602 Събиране? бар? Има само един отговор. 1162 01:23:02,686 --> 01:23:04,062 Любовница. 1163 01:23:05,480 --> 01:23:07,691 защо си още тук и им позволяваш да те унижават? 1164 01:23:08,358 --> 01:23:09,484 Това днес ще бъде 1165 01:23:09,567 --> 01:23:12,404 най-добрият ден в живота ми. 1166 01:23:12,487 --> 01:23:14,572 Тя така или иначе ще ме избере. 1167 01:23:15,115 --> 01:23:16,366 ти! Пусни я! 1168 01:23:16,825 --> 01:23:18,451 И ако се опиташ да я нараниш, 1169 01:23:18,535 --> 01:23:20,245 Аз ще направя същото с теб. 1170 01:23:26,835 --> 01:23:28,837 Превод на субтитрите: Soo-ji Kim